6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is het goed`
- in troebel water is het goed vissen (=in tijden van onlust of oorlog kan men gemakkelijk voordelen halen)
- met een dood kalf is het goed sollen (=men kan gerust wat proberen met iets dat al verloren is)
- na gedane arbeid is het goed rusten (=als een klus geklaard is kan men er tevreden op terug kijken)
- onder een staand zeiltje is het goed roeien (=met een klein vast inkomen, verdient men al gauw genoeg voor de kost)
- voor de wind is het goed zeilen (=onder gunstige omstandigheden is het gemakkelijker succes te hebben)
- waar het warm is, is het goed vrijen. (=mensen uit een rijke familie kunnen makkelijker een partner krijgen)
4 betekenissen bevatten `is het goed`
- daar is vlees in de kuip (=daar is het goed)
- visnamig (=daar is het goed vissen, er zit daar veel vis)
- duren is een mooie stad (=nu is het goed, maar blijft dat zo?)
- tijd is geld (=zaken zo snel mogelijk voor elkaar krijgen is het goedkoopste)
7 dialectgezegden bevatten `is het goed`
- agge mar leut et (=als je maar pret hebt, dan is het goed) (Huijbergs)
- assem het doe, doetem het goe (=als hij iets doet, is het goed gedaan) (Antwerps)
- Doë ès ' t allendaog pênneke vèt (=Daar is het goed leven) (Bilzers)
- haads se gesjaete den leeps se licht (=achteraf is het goed praten (had ik maar...)) (Heitsers)
- Haug en dreig (=Hierboven is het goed) (Bilzers)
- Het is bonkes (=Zo is het goed) (Monnickendams)
- ien ' e ruumte is wel te weez' n (=waar het ruim is is het goed toeven) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
