Spreekwoorden met `is gauw`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is gauw`

  1. al te wit is gauw vuil. (=al te grote liefde is niet bestendig)
  2. een haastig woord is gauw gezegd. (=zeg geen dingen zonder eerst na te denken)
  3. een kinderhand is gauw gevuld (=met een kleinigheid tevreden zijn)
  4. een kort liedje is gauw gezongen (=het onaangename gaat snel genoeg voorbij)

16 dialectgezegden bevatten `is gauw`

  1. 'n kienderhaand is gauw gevuld (=een kind is met een kleinigheid al blij) (Westerkwartiers)
  2. 'n klèèn pötje is gauw heete (=snel aangebrand zijn) (Twents)
  3. blaaj zin mèt en doj dauf (=een kinderhand is gauw gevuld) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. de hëbs luksëpiëd en werkpiëd (=luie zweet is gauw gereed) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. doë kraeët genen haon hiën (=dat is gauw vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. e kënderhendsje es rap gevüld (=hij is gauw tevreden) (Bilzers)
  7. ein korte mès is flot gezónge (=een klein werkje is gauw gedaan) (Heitsers)
  8. goeje koop ès diere koop (=iets wat goedkoop is, is gauw kapot) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. korte lidjes zeen gauw gezônge (=Wat je niet graag doet is gauw gedaan) (Weerts)
  10. liever laaj dan mieg (=luie zweet is gauw gereed) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. loi zwiët is gaa geriëd (=lui zweet is gauw gereed) (Antwerps)
  12. Luije zweit is gauw gereid (=Liever lui dan moe) (Steins)
  13. Nen ezel zwit van tschaaite (=Lui zweet is gauw gereed) (Dendermonds)
  14. Vrouldje dinktj 'r aan: ein manslujhandj is gauw gevöldj! (=Vrouwen denk er aan: een mannenhand is gauw gevuld!) (Kinroois)
  15. wae get wilt doen vènt altijd get, wae niks wilt doen hèt altijd autvlèchte (=luie zweet is gauw gereed) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. ziet mér daste strak nie te mieg bès (=luie zweet is gauw gereed) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen