2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in zijn gat`
- de kriebel in zijn gat hebben (=niet kunnen stilzitten)
- van achteren kijkt men de koe in zijn gat (=achteraf is het makkelijk kritiek geven)
14 dialectgezegden bevatten `in zijn gat`
- dieje kan drinken totdat broedelt in zijn gat (=iemand die zeer veel kan drinken) (Geels)
- è is in zijn gat gebeedn (=hij is beledigd) (Kaprijks)
- è liuëp mee ‘n ej in zijn gat (=hij loopt zenuwachtig te tobben) (Kaprijks)
- ge meugt em ne skip in zijn gat geevn, ie goa no nie ommekijkn veur te zien wie dat eweest ee (=hij is zeer gemakzuchtig) (Waregems)
- hij hé giene noagel vur in zijn gat te kraun (=hij heeft geen geld) (Sinnekloases en niekaarks)
- hij hee giene noagel om in zijn gat te kraun (=hij is zo arm als job) (Vels)
- hij is in zijn gat gebeten (=hij is verontwaardigd) (Zottegems)
- ie ' n ee zelfs geên' n naogel veur in zijn gat te skart' n (=hij is straatarm) (Waregems)
- ij ee gieenen naugel om in zijn gat te kravven (=Hij is zeer arm) (Lokers)
- ij ee miern in zijn gat (=hij kan niet stil zitten) (Kaprijks)
- ij ee nen pinker in zijn gat (=hij is boos) (Gents)
- ij es in zijn gat gebeten (=hij is verontwaardigd) (Gents)
- ij is in zijn gat gebeten (=hij is op zijn tenen getrapt) (Lokers)
- Ne schup in zijn gat (=Een schop in zijn achterste) (Eekloos)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
