7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iets on`
- die niets ontbreekt is rijk. (=wie tevreden is heeft geen geld nodig)
- iemand iets onder de roos vertellen (=iemand in het geheim iets meedelen)
- iets onder de knie hebben/krijgen (=iets kunnen of leren kunnen)
- iets onder de kurk hebben (=iets te drinken hebben)
- iets onder de leden hebben (=niet helemaal gezond zijn)
- iets onder de loep nemen (=iets nauwkeurig onderzoeken)
- iets onder het tapijt vegen (=iets verbergen of negeren.)
27 betekenissen bevatten `iets on`
- uitlekken (=als iets ongewenst publiekelijk bekend wordt)
- de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
- een fijne neus hebben (=gemakkelijk iets ontdekken, snel iets aanvoelen)
- dood gaan we allemaal. (=gezegd als je iets ongezonds doet)
- een koopje leveren (=iets onaangenaams doen)
- op je dak krijgen (=iets onaangenaams krijgen)
- een potje te vuur hebben staan (=iets onaangenaams te verwachten hebben)
- uitstel van executie (=iets onaangenaams wordt tijdelijk uitgesteld Later gaat dit toch nog gebeuren)
- er niet om malen (=iets onbelangrijk vinden)
- geen oortje kunnen schelen. (=iets onbelangrijk vinden (oortje = ± een halve cent))
- iets voor het voetlicht brengen (=iets onder de aandacht brengen)
- de vlag dekt de lading niet (=iets onder een goede naam verkopen zonder dat het ook die kwaliteit heeft)
- nog niet jarig zijn (=iets ongunstigs te verwachten hebben)
- een speld in de hooiberg zoeken (=iets onmogelijks proberen)
- tegen de maan pissen (=iets onmogelijks proberen)
- een snoek op zolder zoeken (=iets onmogelijks zoeken, vergeefse moeite doen)
- iets in de gaten krijgen (=iets ontdekken, iets zien)
- uit de hoek komen (=iets onverwachts of verrassends doen.)
- sterker dan de dood (=iets onverwoestbaars)
- tekortschieten (=iets onvoldoende hebben of kunnen doen)
- `t Mag vloeien, `t mag ebben. Die niet waagt zal `t niet hebben (=je moet niet denken als je niets onderneemt dat ze het dan bij je thuis komen bezorgen)
- aan de balk schrijven (=nota nemen van iets ongewoons)
- in een slechte huid (=ongezond - iets ongunstigs verwachtend)
- in een slecht vel steken (=ongezond zijn - iets ongunstigs te verwachten hebben)
- tegen een oven gapen (=proberen iets onmogelijks te doen)
- onder één hoedje spelen (=samen iets oneerlijks doen)
- je vingers aan iets branden (=zich in iets vergissen, nadeel aan iets ondervinden)
Eén dialectgezegde bevat `iets on`
- iets on 't zeel angen (=iets ongevraagd rondvertellen) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
