4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand zijn`
- iemand zijn vet geven (=iemand flink de waarheid zeggen)
- liever iemand zijn hielen zien dan zijn tenen (=iemand niet goed kunnen verdragen)
- met iemand zijn voeten spelen (=iemand voor de gek houden)
- zo klaar als een klontje voor iemand zijn (=het helemaal begrijpen)
6 betekenissen bevatten `iemand zijn`
- aan iemands voeten liggen (=iemand vereren, een absolute fan van iemand zijn)
- een voetveeg zijn (=iemand zijn die voor minderwaardige klusjes gebruikt wordt)
- iemand de vrije teugel laten. (=iemand zijn eigen gang laten gaan)
- iemand op de kast jagen (=iemand zijn goede humeur doen verliezen door plagen)
- iemand uit het zadel lichten (=iemand zijn positie doen verliezen, iemand ontslaan)
- een roze bril op hebben (=verliefd op iemand zijn en hierdoor zijn/haar mindere kanten niet zien)
25 dialectgezegden bevatten `iemand zijn`
- achter iemand zijn gat liuëbm (=iemand anders zijn rommel opruimen) (Kaprijks)
- E za zen salooë ensj krauëgen ze (=iemand zijn zaligheid / preek geven) (Liedekerks)
- een geword'n loat'n (=iemand zijn gang laten gaan) (Westerkwartiers)
- één uut 't zoadel wipp'n (=iemand zijn baan afhandig maken) (Westerkwartiers)
- een zenuwpieëre zien (=een zenuwachtieg iemand zijn) (Veurns)
- etwieën deur 't sliek trekn (=iemand zijn goede naam ontnemen) (Veurns)
- iemand d'oren van zain kop zaghen (=iemand zijn oren van het hoofd zeuren) (Hulsters (NL))
- iemand dor zen kuulen rieen (=iemand zijn vriendin afsnoepen) (Overpelts)
- iemand oytmokn veur vorte vis / iemand zijn zoaligheid zegg'n (=iemand beschimpen) (Waregems)
- iemand zijn boeksken opendoen (=van iemand de echte waarheid vertellen) (Wetters)
- iemand zijn hert toestampen (=iemand verdriet doen) (Leeds)
- iemand zijn muile vuln (=iemand van repliek dienen) (Evergems)
- iemand zijn sause geven (=Iemand berispen) (Lokers)
- iemand zijn zeevn zoaligheedn geevn (=iemand de les spellen) (Kaprijks)
- iemand zijn zoad geven (=een rammeling geven) (Lovendegems)
- iemand zijn zoalighed geven / zijn zeevn zoaligheden gevn (=iemand de les spellen) (Kaprijks)
- Me iemand zen sjokkedaoze speile (=Met iemand zijn voeten spelen) (Mechels (BE))
- moeë d’er nog in zijn (=als iemand zijn broek openstaat) (Kaprijks)
- oeëgen: iemand zijn oeëgen oëtsteken (=afgunst opwekken) (Lebbeeks)
- onder iemand zijn duiven schieten (=iemand nadeel berokkenen) (Lovendegems)
- op iemand zijn kap zitten (=kwaad zijn op, of kwaad spreken over iemand) (Sint-Niklaas)
- op zenne metteko zitten (=op iemand zijn rug zitten) (Liedekerks)
- saas: iemand zijn saas geven (=Iemand ervan langs geven) (Lebbeeks)
- zaaine wis intrekke (=als iemand zijn trouwbelofte niet nakomt) (Leefdaals)
- zakke: In iemand zijn zakke zitt' n / schouijt' n (=Met iemand de draak steken) (Lebbeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
