2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand aan het`
- iemand aan het lijntje hebben (=meewerken met iemand)
- iemand aan het touw hebben (=over iemand de macht hebben)
Eén betekenis bevat `iemand aan het`
- iemand in het gareel slaan (=iemand dwingen voor je te werken, iemand aan het werk zetten)
9 dialectgezegden bevatten `iemand aan het`
- de soep en de väörmiddig, kins se zoeë lank make as se wils (=wordt gezegd als iemand aan het treuzelen is) (Heitsers)
- Iemaand oun de taar aan. (=iemand aan het lijntje houden.) (Bevers)
- Iemand aun de taar aun (=iemand aan het lijntje houden) (Bevers)
- iemant an den droai aaën (=iemand aan het lijntje houden) (Kaprijks)
- iemes d'r kop verdrieëne (=iemand aan het twijfelen brengen) (Sjeeter plat)
- iemes van Pontius no Pilatus sjikke (=iemand aan het lijntje houden) (Genker)
- inge d'r haam umhange. (WT) (=iemand aan het werk zetten) (Mechels (NL))
- jis bizig mè lirtje te steekn (=hij is iemand aan het opjutten) (kortemarks)
- vezeloars zijn kwezeloars, in kwezeloars zijn dievn (=wanneer iemand aan het fezelen is) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen