2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ie is`
- die is niet voor de poes (=die moet als tegenstander niet onderschat worden)
- die is vis (=die is dronken)
6 betekenissen bevatten `ie is`
- de hel breekt los (=de ruzie is begonnen.)
- die is vis (=die is dronken)
- goede naam is beter dan goede olie (=een goede reputatie is beter dan veel geld)
- een ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei (=één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed)
- het warm water (her)uitvinden (=iets wat reeds lang bekend is, presenteren alsof het een originele innovatie is. (Niet verwarren met `het wiel opnieuw uitvinden`))
- goed voordoen doet verkopen. (=presentatie is belangrijk als je iets wil verkopen)
38 dialectgezegden bevatten `ie is`
- ie is bie un rot stroeatje te trokn (=slap figuur) (Zeeuws)
- ie is boven zn thee witter (=druk of dronken iemand) (Zeeuws)
- ie is brimstig (=iemand die sjagerijnig is) (Zeeuws)
- ie is de wind kwiet (=hij is in slaap) (Zeeuws)
- ie is deur de kudoengze e din (=door elkaar gerammeld) (Zeeuws)
- ie is deur de rehels van drie (=doorgewintert persoon) (Zeeuws)
- ie is deur de rehels van drie-e (=zelfstandig persoon) (Zeeuws)
- ie is deur n doorn ehe gekropen (=suf) (Zeeuws)
- ie is deur n olie (=hij is dronken) (Zeeuws)
- ie is fuutig (=hij is driftig) (Zeeuws)
- ie is hauw van effentennen (=iemand die vlug boos is) (Zeeuws)
- ie is mie un rot stroe a tje te trokkn (=onstandvastig persoon) (Zeeuws)
- ie is neffen de boeat evaaln (=niet gered) (Zeeuws)
- ie is nie van zn lessen llaatste) e bossen (=leugenaar) (Zeeuws)
- ie is nie vee zéhhe (n) (=Hij is zwijgzaam van aard, geen prater) (Zeeuws)
- ie is nog te leu om t hos te zien waai n (=lui) (Zeeuws)
- ie is noh a houw an e brand (=iemand die vlug boos is) (Zeeuws)
- ie is noha houw van effentennen (=kort lontje) (Zeeuws)
- ie is op zn vleke e trapt (=hij is beledigd) (Zeeuws)
- ie is so lienk as un loeaaie deure (=leperd) (Zeeuws)
- ie is so sagerijnig as un pere bie-e (=nijdig) (Zeeuws)
- ie is te ljilijk om te elpn dundrn. (=dat is een lelijk iemand.) (West-vlaams)
- ie is ter me bekaaid of ekomn (=hij is er maar klein uitgekomen) (Zeeuws)
- ie is ter nie op bluuvn lihhen (=iemand die het durft te zeggen) (Zeeuws)
- ie is van buddik (=aanhanger van zeker predikant) (Zeeuws)
- ie is van de roei ver ie-een nehe (=diefachtig persoon) (Zeeuws)
- ie is van n duvel en zn ouwe moer noh nie benauwd (=niet bang uit gevallen) (Zeeuws)
- ie is van un uul uut ebroed (=dom iemand) (Zeeuws)
- ie is zo dinne as pit witter (=hij is erg zuinig) (Zeeuws)
- ie is zo doof as n kwartel (=doof) (Zeeuws)
- ie is zo droohe as un stokvis (=saai iemand) (Zeeuws)
- ie is zo dwaz as purcie-el out (=dwars persoon) (Zeeuws)
- ie is zo hroeas as naap (=hij is trots) (Zeeuws)
- ie is zo hroen as hos (=bleu zijn) (Zeeuws)
- ie is zo leu as tachterende vann verken (=luiaard) (Zeeuws)
- ie is zo lucht as oppe (=hij is licht) (Zeeuws)
- ie is zo slecht at n sleept (=slecht) (Zeeuws)
- ie is zunne kamp aont vrachten (=Hij omheind zijn weiland) (Ewijk (Euiwwiks))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
