3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hoedje`
- je een hoedje schrikken (=enorm schrikken)
- onder één hoedje spelen (=samen iets oneerlijks doen)
- onder een hoedje te vangen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
10 dialectgezegden bevatten `hoedje`
- das ene pot naot (=werkt onder hetzelfde hoedje) (Munsterbilzen - Minsters)
- die speul'n onner één hoedje (=die steunen elkaar) (Westerkwartiers)
- Dun bakker Thee Dihge ston achter dun teunbank mar verkneujde alles, hij kaen bihter bakken (=De bakker Theo Degen stond met een hoedje op achter de toonbank, hij verprutste daar alles, hij kan beter bakken) (Ewijk (Euiwwiks))
- èn ene pot pisse (=onder één hoedje spelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ik kreeg een rolling ( rolberoerte) (=ik schrok me een hoedje) (Utrechts)
- Ne floeren oap schaaite (=Zich een hoedje schrikken) (Turnhouts)
- ze is wel onner één hoedje te vang'n (=zij is niet zo moeilijk) (Westerkwartiers)
- ze pizz'n ien één pot (=ze spelen onder één hoedje) (Westerkwartiers)
- ze schiettn in dezelfde pot (=ze spelen onder één hoedje) (Kortemarks)
- ze speul'n onner één hoedje (=zij steunen elkaar) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
