6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het moe`
- als het niet gaat zoals het moet, dan moet het zoals het gaat (=als de ideale situatie niet haalbaar is, moet je je aanpassen aan de omstandigheden.)
- het moeras insturen (=de verkeerde richting op sturen)
- het moet uit de lengte of uit de breedte komen (=het moet hoe dan ook uitgespaard worden)
- het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)
- in het moeras zitten (=moeilijkheden hebben)
- uit het moeras helpen (=uit de problemen helpen)
10 betekenissen bevatten `het moe`
- al doende leert men (=door iets vaak te doen, leert men hoe het moet.)
- het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)
- het moet uit de lengte of uit de breedte komen (=het moet hoe dan ook uitgespaard worden)
- al vaak met dat bijltje gehakt hebben (=het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet)
- iemand op de pijnbank leggen (=iemand het moeilijk maken en daarmee dwingen iets te doen)
- met onbevaren volk is het slecht zeilen (=met onervaren mensen is het moeilijk werken)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pakken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- eraan moeten geloven (=of iemand wil of niet, het moet toch gebeuren)
- in het hoekje zitten waar de slagen vallen (=zich in een groep bevinden die altijd het moeilijk heeft of problemen krijgt)
- zo vraagt men de boeren de kunst af (=zo verneem je hoe het moet)
5 dialectgezegden bevatten `het moe`
- 'tangt menne nikkel oaut (=ik ben het moe) (Antwerps)
- haads se mich gister geheurdj, den waas ich vandaag dien maagd (=als je het moe bent om de hele tijd gecommandeerd te worden) (Heitsers)
- ich bèn ‘t käök (=ik ben het moe) (Heitsers)
- tstikt nie nowwe (=het moe niet heel juist zijn) (Lichtervelds)
- zewieretbeu (=ze was het moe) (Antwerps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen