19 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het lij`
- aan het lijf schieten (=haastig aantrekken (kleding))
- aan het lijntje hebben/houden (=aan de praat houden / beloven, maar steeds weer uitstellen)
- de dood op het lijf jagen (=schrik aanjagen)
- de koorts/stuipen op het lijf jagen (=doen schrikken)
- de stuipen op het lijf jagen (=iemand felle schrik aanjagen)
- geen droge draad aan het lijf hebben (=totaal nat geregend zijn (soms ook : door en door bezweet))
- geen hart in het lijf hebben (=geen greintje medelijden kennen)
- geen hemd aan het lijf hebben (=naakt of erg arm zijn)
- handen aan het lijf hebben (=goed kunnen werken)
- iemand aan het lijntje hebben (=meewerken met iemand)
- iemand de stuipen op het lijf jagen (=iemand erg laten schrikken en/of bang maken)
- iemand het hemd van het lijf vragen (=erg nieuwsgierig zijn en alles van iemand proberen te vragen)
- iemand tegen het lijf lopen. (=onverwacht iemand tegenkomen)
- in het lijntje lopen (=dienstbaar zijn)
- je van het lijf houden (=van je afhouden, niet aanvaarden)
- langzaam aan, dan breekt het lijntje niet (=je kunt beter rustig doorwerken, dan kan er het minste fout gaat)
- niets om het lijf hebben (=niets betekenen, geen waarde hebben)
- weinig om het lijf hebben (=het stelt niet veel voor.)
- zachtjes aan, dan breekt het lijntje niet (=handel voorzichtig, dan mislukt het niet)
9 betekenissen bevatten `het lij`
- op het sleeptouw houden (=aan het lijntje houden)
- op tui houden (=aan het lijntje houden)
- aan het (sleep)touw houden (=bezig houden / aan het lijntje houden)
- dat moet je niet uitpoetsen/uitvlakken (=dat is ernstiger dan het lijkt)
- het is knudde met de pet op (=het is triestig / het lijkt nergens op)
- het is knudde met een rietje (=het is triestig / het lijkt nergens op)
- niets nieuws onder de zon (=het lijkt nieuwe informatie, maar is al eerder gezegd)
- dat zal je de dood niet aandoen (=iets is niet zo erg is als het lijkt)
- zo `n vaart niet lopen (=niet zo erg zijn als het lijkt)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen