8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het gras`
- daar groeit het gras in de straten (=daar is het erg saai)
- er schuilt een addertje onder het gras (=er is een verborgen risico in het spel)
- het gras in de knieën hebben (=lijden aan voorjaarsmoeheid)
- het gras is altijd groener bij de buren (=er is altijd iets te vinden om jaloers op te zijn)
- het gras kunnen horen groeien (=erg verwaand zijn - ook gezegd als het ergens muisstil is)
- het gras voor de voeten wegmaaien (=de woorden uit de mond nemen - alle kansen ontnemen)
- iemand het gras voor de voeten wegmaaien (=iemand alle kansen ontnemen)
- luisteren naar groeien van het gras (=erg lui zijn)
15 dialectgezegden bevatten `het gras`
- 't gès is grien (=het gras is groen) (Booms)
- 't graas aafdoon (=het gras maaien) (Steins)
- 't gras afrijn (afdoen) (=het gras maaien) (Sint-Niklaas)
- ain n swien ien t ies joagen (=iemand het gras voor de voeten wegmaaien) (Gronings)
- As je réjkene moet je weer réjkene (=Let op de addertjes onder het gras) (Volendams)
- Aste onder de pinnekesdroëd dürkrups, moeste oplette vür de stroom en de pinnekes (=het gras aan de overkant is altijd groener) (Bilzers)
- D'r staot mer een dun zwaoidje gres op 't laand (=het gras staat niet hoog) (Zwartebroeks)
- de groes mêin (=het gras maaien) (Koersels)
- hae loet zich zene keis van tèsse zen snieë pikke (=de tuinier liet het gras van onder zijn voeten maaien) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ig gon het gras afrije. (=Ik ga het gras maaien.) (Beverloos )
- ne naote mee, gif botter énde wee (=als het nat is in mei, staat het gras hoog in de wei) (Bilzers)
- tgroës és griener on den iëverkant, mér daaj moeten der ook viël vür doen (=aan de overkant is het gras wel groener, maar...) (Bilzers)
- ut gas is goen (=het gras is groen) (Haags)
- ut gos afdoen, afraijen (=het gras maaien) (Hulsters (NL))
- Ut neije maeimachien slit ut graes tot gruzelementen (=Het nieuwe maaimachine slaat het gras kort) (Ewijk (Euiwwiks))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen