11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het beste`
- de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- een zuiver geweten is het beste oorkussen. (=als je eerlijk bent slaap je gerust)
- het beste brood ligt voor het venster. (=wat je ziet is niet per se wat je krijgt)
- het beste paard struikelt ook wel eens. (=iedereen maakt wel eens een fout)
- het beste paard van stal (=de belangrijkste persoon in het gezelschap)
- het beste paard van stal halen (=het beste wat men heeft bovenhalen)
- het beste paard van stal vergeten. (=een belangrijk persoon over het hoofd zien)
- het beste paard van stal wordt overgeslagen (=grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt)
- het beste paard van stal. (=de beste die er bij is)
- lachen is het beste medicijn (=lachen is goed voor je gezondheid.)
16 betekenissen bevatten `het beste`
- het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
- door schade en schande wordt men wijs (=een mens leert het beste van z`n fouten)
- buig de boom als hij jong is (=goede gewoonten kunnen het beste al jong worden aangeleerd)
- het takje buigen als het nog jong is (=goede gewoonten leert men het beste op jonge leeftijd aan)
- het neusje van de zalm (=het beste deel)
- lest best (=het beste van alles komt op het einde)
- het beste paard van stal halen (=het beste wat men heeft bovenhalen)
- elk meent zijn uil een valk te zijn (=ieder denkt het beste over de eigen prestaties)
- als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
- doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
- vreemde zorgen doden de ezel. (=je kan dingen het beste zelf doen)
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- de gestadige jager wint (=regelmatig doorzetten geeft het beste resultaat)
- beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=thuis is het altijd nog het beste.)
- wie eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het beste)
37 dialectgezegden bevatten `het beste`
- 't vatj es van de soep (=het beste is voorbij, er valt niet veel meer te halen) (Meers)
- aagd: Aagd a (ale) goed ee! (=het beste nog!) (Lebbeeks)
- baeter sjael as blind (=als je mag kiezen, kies dan altijd het beste) (Munsterbilzen - Minsters)
- beder scheel as blind (=als je mag kiezen, kies dan het beste) (Westerkwartiers)
- biste de biste (=ben je het beste) (Vlijtingens)
- d n uitval zal ut goed motte maoke (=we zullen er maar het beste van hopen) (Oudenbosch)
- da's 't neuske van 'e zalm (=dat is het beste van het beste) (Westerkwartiers)
- de dikste krinten al autte koek pikke, vërdat tër gebakken ès (=geen risico willen lopen om niet het beste voor zichzelf te kunnen voorbehouden) (Munsterbilzen - Minsters)
- de laajste vêrkë krijge de dikste ekëls (=niet iedereen die het verdient krijgt het beste loon) (Munsterbilzen - Minsters)
- de pannë vant daok spieëlë (=het beste van zich laten zien) (Munsterbilzen - Minsters)
- de schunste biste van mijnen stal (=het beste aanbod) (Zottegems)
- de vaulste verke krijge t beste stroi (=De beste werkman krijgt niet altijd het beste loon) (Bilzers)
- Doo wat ow good döch. (=Doe wat je het beste lijkt.) (Aaltens)
- ei eet de schunste bieste van mijnen stal (=het beste gekozen) (Zottegems)
- Ei'j vret de töppies van de gärven (=hij pikt het beste er voor hemzelf uit) (Kampers)
- ët vèt èstër aof (=het beste is er vanaf) (Munsterbilzen - Minsters)
- goedgaon (='t gaat je goed, het beste) (Sallands)
- goeie road is duur (=het beste advies is moeilijk te vinden) (Westerkwartiers)
- haodj euch (=het beste wensen) (Weerts)
- Het bèste testëment ès alles opmaokë tot de lèstë sent (=zorg dat er nooit ruzie komt in de familie over je centen) (Munsterbilzen - Minsters)
- het vet es van de soep (=het beste is weg) (Winksels)
- Iemaand in 't schoonste stroo leigen. (=Van iemand steeds het beste zien.) (Bevers)
- korte mésse zeen gauw gezónge (=snel werken is het beste) (Weerts)
- Loat'n 't is, best'n ol! (=Laten zoals het is, dat is het beste) (Veurns)
- Loatn 't is, bestn ol (=Het blauw blauw laten is nog het beste) (Veurns)
- Nem een möpke (koekje) bi-j de koffie. (=Neem het er van. Maak er het beste van.Kan ook ironisch bedoeld zijn.) (Achterhoeks)
- onnerviening is de beste leermeester (=door te oefenen leert men zijn vak het beste) (Westerkwartiers)
- ook het bèste pieëd stoebbelt zich al ès (=iedereen kan zich eens vergissen) (Munsterbilzen - Minsters)
- pikke waajen hin (=alleen het beste er uit eten) (Bilzers)
- roei'n met de riem'm die je hemm'm (=met de middelen die je hebt er het beste van maken) (Westerkwartiers)
- tis tzuiverste (=Het zal het beste zijn) (Lokers)
- Uich het bèste paerd stobbelt al ins (=Niemand is perfect, we maken allemaal al eens een fout.) (Assers)
- wij sall'n 't beste moar weer hoop'n (=wij hopen het beste er maar van) (Westerkwartiers)
- wit vèrve kan m'n 't bèste in 't zwart (=wit verven kan m'n het beste in het zwart) (Kinroois)
- Witte wa gullie et hendigste kant doewn? Gewon aalt plat blieve praote, ok al bende nie in brabant. Da gift ammal niks nie (=Weet je wat jullie het beste kunnen doen? Gewoon altijd plat blijven praten, ook al ben je niet in brabant. Dat geeft allemaal niks) (Liessents)
- Z'een uldere wit brwu vwurr'n geet'n (=Ze hebben het beste vooraf gekregen) (Harelbeeks)
- zij het liever ' t vlees dan ' e bott' n (=zij kiest het beste deel) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
