Eén spreekwoord bevat `heen en weer`
- het heen en weer krijgen (=diarree krijgen - vooral gezegd van iets dat helemaal niet bevalt)
4 betekenissen bevatten `heen en weer`
- van hot naar haar (=heen en weer)
- iemand van het kastje naar de muur sturen (=iemand voor niets heen en weer laten lopen)
- lopen als een kip die haar ei niet kwijt kan (=onrustig heen en weer lopen)
- lopen als een muis in een meelton (=onrustig heen en weer lopen)
28 dialectgezegden bevatten `heen en weer`
- Das ie een begankenis (=heen en weer geloop) (Liedekerks)
- dát is ein trámpelgauws (=iemand die besluiteloos heen en weer loopt) (Steins)
- de grapp' n en grol' n vloain over toafel hin en weer (=de grappen en grollen vliegen over tafel heen en weer) (Gronings)
- deran zitn vribblen (=veelvuldig heen en weer wrijven tussen de vingers) (Waregems)
- Desteren (=Ijsberen, nerveus heen en weer lopen, doelloos rondslenteren) (Zelzaats)
- èlleken dag hèrs èn geens nòr Gôol (=iedere dag heen en weer naar Goirle) (Tilburgs)
- gieën zidnd gat en (=heen en weer drentelen) (Kaprijks)
- goan en kiirn; óverèn'twére (=heen en weer) (Oudenaards)
- guns en trug (=heen en weer) (Nieuw lekkerlands)
- hè liep toepertoe hèrs èn geens (=hij liep alsmaar heen en weer) (Tilburgs)
- Hee lóópt os een mál skéép (=Iemand die doelloos heen en weer loopt) (Texels)
- hen en weer kötten (=ongedurig heen en weer lopen) (Maas en waals)
- hèrrus en geus (=heen en weer) (Mays)
- hinne weerumme (=heen en weer) (Nunspeets)
- ijeet dun eule dag thuis over en weer lope lope (=hij heeft thuis de hele dag heen en weer gelopen) (Oudenbosch)
- kredde gij nou gauw de vellen (=krijg het heen en weer) (Bosch)
- krijgt het leplazerus (=Krijg het heen en weer) (Rotterdams)
- Last van 't hien en weer hewwe (=De hele tijd heen en weer lopen) (Westfries)
- neuze neuzen (=met de neuzen heen en weer tegen elkaar wrijven) (Sint-Niklaas)
- Over Assedelleft nee Nauwernee rolle. (=Het heen en weer krijgen.) (Zaans)
- over en tweere (=heen en weer) (Gavers)
- overintweer (=heen en weer) (Kaprijks)
- overintwere (=heen en weer) (Kaprijks)
- pesjonkelen (=zenuwachtig heen en weer lopen) (Lummens)
- uup en truug (=heen en weer) (Kaatsheuvels)
- Wegenweer (=heen en weer) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- wiebelen (=met het lichaam heen en weer bewegen) (Sint-Niklaas)
- Z' is op heuren drevel (=Van een vrouw die voortdurend heen en weer loopt) (Lokers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
