Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `grauw`

  1. bij avond zijn alle katjes grauw (=als het erop aankomt, zijn we allen gelijk)
  2. bij nacht zijn alle katjes grauw en alle mondjes even nauw (=als het erop aankomt zijn we allen gelijk)
  3. in het donker zijn alle katten grijs/grauw. (=als de situatie niet duidelijk is, zijn de zaken niet goed te beoordelen.)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `grauw`

  1. Nieuwerkerks: graat en blaat geslegen (=grauw en blauw geslagen)
  2. Giethoorns: Hi-j kek gallig toe (=Hij heeft een bleek en grauw gezicht)
  3. Waregems: zo grauw link 'n padde (=ongewassen, er onverzorgd uitzien)
  4. Westerkwartiers: hij kreeg 'n grauw en 'n snauw (=hij werd afgesnauwd)
  5. Westerkwartiers: de grieze lopt mij over de grauwe (=ik word er bang van)
  6. Gronings: de griesel gait mie over de grauwe (=de rillingen lopen mij over de rug)
  7. Giethoorns: De griezel leup em over de grauwe (=Een rilling liep hem over de rug)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen