Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `graag`

  1. De ene bedelaar ziet de andere niet graag voor de deur staan (=Men is bang voor concurrentie)
  2. Een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=Een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
  3. een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over dingen van vroeger)
  4. hij droomt van schol hij eet graag platvis (=hij verwacht te veel)
  5. niet graag in iemand schoenen staan (=niet graag willen ervaren hoe het is iemand anders te zijn die in een moeilijke of onprettige situatie zich bevindt)
  6. wie een kluitje heeft, heeft er graag een turfje bij (=ieder probeert zijn bezittingen te vermeerderen)
  7. Wilde beren vertoeven graag bij soortgenoten (=Soort zoekt soort)

30 betekenissen bevatten `graag`

  1. Als het hooi het paard volgt, dan wil het gegeten zijn. (=Als de vrijster achter haar geliefde aanloopt, wil zij te graag trouwen)
  2. in het gevlij komen (=doen wat iemand graag ziet om in de gunst te komen)
  3. Een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=Een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
  4. ergens gezien zijn als een rotte kool bij een groenvrouw (=er niet graag gezien zijn)
  5. beminnen als het licht van zijn ogen (=erg graag zien)
  6. ergens kind aan huis zijn (=ergens graag en vaak gezien zijn)
  7. ergens een potje kunnen breken (=ergens graag gezien zijn)
  8. met een baksteen in de maag geboren worden (=graag een huis willen hebben dat van jezelf is, dat je eigendom is)
  9. zijn natje en zijn droogje lusten (=graag eten en drinken)
  10. met de ogen verslinden (=heel erg graag zien)
  11. met alle soorten van genoegen (=heel graag)
  12. het geld brandt hem in de zak (=hij geeft zijn geld graag en gemakkelijk uit)
  13. met de beste wil van de wereld (=hoe graag ik het ook wil, het zal niet lukken)
  14. de hond de jas voorhouden (=iemand valse hoop geven op iets dat hij graag wil hebben)
  15. een kolfje naar zijn hand (=iets dat hij erg graag doet)
  16. vinger en duim naar iets likken (=iets erg graag lusten)
  17. vingers en duimen aflikken (=iets erg graag lusten)
  18. tuk op iets zijn (=iets erg graag lusten of dol op zijn)
  19. een Tantaluskwelling zijn (=iets erg graag willen maar het (net) niet kunnen verkrijgen)
  20. ergens zijn zinnen op zetten (=iets graag willen hebben)
  21. zijn vingers naar iets aflikken (=iets heel erg graag willen hebben)
  22. ergens zijn pink wel voor willen geven (=iets heel graag willen hebben)
  23. aan het vinkentouw zitten (=in spanning iets afwachten en graag door willen)
  24. men kan zijn kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
  25. aan zijn trekken komen (=krijgen wat diegene graag wilt en fijn/leuk vindt)
  26. dat smaakt naar meer (=meer van dat, graag!)
  27. met beide handen toegrijpen (=met graagte aanvaarden)
  28. niet graag in iemand schoenen staan (=niet graag willen ervaren hoe het is iemand anders te zijn die in een moeilijke of onprettige situatie zich bevindt)
  29. de ene dienst is de andere waard (=wanneer iemand helpt, doet men graag iets terug)
  30. prijs stellen op (=weten te waarderen, graag willen)

Het dialectenwoordenboek kent 91 spreekwoorden met `graag`

  1. Reeks: gér gedoan (=graag gedaan)
  2. Hedels: Gèère of nie (=graag of niet)
  3. Munsterbilzen - Minsters: das niks (=graag gedaan)
  4. Moes: t'es zijne meug (=hij lust dat graag)
  5. Sint-Niklaas: edde da gjeiren? (=heeft u dat graag?)
  6. Antwerps: ha is ni scheuteg (=dat doet hij niet graag)
  7. Waregems: deur niemand gegêrd (=door niemand graag gezien)
  8. Lichtervelds: kee lievre geld dan sloagn (=ik ontvang graag geld)
  9. Waregems: ksie jooi girne (=ik zie je graag)
  10. Vilvoords: kzien a geirn (=ik zie u graag)
  11. Hansbeeks: Z'es zo leeg of 'n padde (=Zij werkt niet graag)
  12. Lichtervelds: ze zyn gêirn by de bènde (=ze komen graag samen)
  13. Sint-Niklaas: das minne meug (=dat eet ik graag)
  14. Bilzers: das koeën op zen miële (=dat hoort hij graag !)
  15. Liedekerks: Tes mennen tand (=Dat lust ik heel graag)
  16. Bosch: ziede gij me gère (=mag jij me graag)
  17. Munsterbilzen - Minsters: zich verhange vür... (=graag hebben)
  18. Westfries: erregus stroid van hewwe (=iets graag willen)
  19. Venloos: dae lust gaer snoetevleis (=hij kust graag)
  20. Lichtervelds: jeet e broertje doîd an werkn (=hij werkt niet graag)
  21. Antwerps: 'k zien a geire (=ik zie u graag)
  22. Antwerps: Wamoetemme? (=Wat had je zoal graag gehad?)
  23. Westerkwartiers: 't is groag of troag (='t is graag of helemaal niet)
  24. Gents: nie zot zijn van iets (=iets niet graag hebben)
  25. Gronings: 'k wol wel geern (=ik zou graag willen)
  26. Westerkwartiers: ik maag dij groag lied'n (=ik mag je graag)
  27. Westerkwartiers: 'n beetje averseer'n groag !! (=wat tempo maken graag !!)
  28. Sint-Niklaas: das (u)olderen foar (=dat hebben ze graag)
  29. Liedekerks: Da bekt mé (=Dat lust ik graag)
  30. Zaans: voor nou en naggeres (=graag gedaan, geen dank)
  31. Munsterbilzen - Minsters: oppe goed blaedsje ston (=graag gezien zijn)
  32. Gents: 'k zie eu geere (=ik zie je graag)
  33. Sinttruins: ich zien oech geen (=ik zie u graag)
  34. Harelbeeks: J'ee nogool ne drwugge leevre (=Hij drinkt graag alcohol)
  35. Ransts: dien is ok liever leuj dan muug (=iemand die niet graag werkt)
  36. Sint-Niklaas: da zè woaterratten (=kinderen die veel en graag zwemmen)
  37. Westerkwartiers: we kenn'n 'em miss'n as kuuspien (=wij willen graag van hem af)
  38. Wevelgems: ze zoen tsnot ut under neuse lekn (=ze zien elkaar graag)
  39. Westerkwartiers: da's 'n beste iennemmer (=hij lust graag een borrel)
  40. Kortrijks: jè zin spel nie mjèèster (=hij ziet graag de vrouwen)
  41. Wetters: hij/zij zit er noar te leunken (=hij/zij heeft iets graag)
  42. Kaatsheuvels: Ik doe dè zo nooi (=Ik doe dat niet graag)
  43. Sint-Niklaas: das ne kermisvogel (=die gaat graag naar de kermis)
  44. Lokers: zijn toate past op alle teuten (=hij heeft alle drank graag)
  45. Westerkwartiers: hij speit d'r niet ien (=hij lust graag een borrel)
  46. Bilzers: dae hét pietsje den daud on wërke (=hij werkt niet graag)
  47. Westerkwartiers: nou, 't beste dan moar weer (=graag tot een volgende keer)
  48. Oudenbosch: mun aande begonne te juuke (=ik had graag willen meedoen)
  49. Sint-Niklaas: 'k zien ô gjeiren (=ik zie je graag)
  50. Twents: ne grote loopsküte (=iemand die graag en veel op pad is)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen