4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geweest zijn`
- in Rome geweest zijn, maar de Paus gemist hebben (=het belangrijkste laten schieten)
- met de prins over de Maas geweest zijn (=veel meegemaakt hebben)
- met Noach in de ark geweest zijn (=erg oud(erwets) en uit de mode zijn)
- op het glazen bruggetje geweest zijn (=in doodsgevaar zijn geweest, op het nippertje ontsnappen)
Eén betekenis bevat `geweest zijn`
- goed boeren / goed geboerd hebben (=succesvol geweest zijn, vooral financieel)
5 dialectgezegden bevatten `geweest zijn`
- an de rol weest (=met iemand naar bed geweest zijn) (Westfries)
- ewes hem'm (=geweest zijn) (Vechtdals)
- geweest ên (geweest hebben) (=geweest zijn) (Kaprijks)
- iêlkën aaë waajzë aajl ès auts een aajlskeikë gewès (=je moet ooit jong en dom geweest zijn om oud en slim te kunnen worden) (Munsterbilzen - Minsters)
- in Steenbaarge naor de kerk gewiest zijn (=niet in de mis geweest zijn) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen