Spreekwoorden met `geraken`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geraken`

  1. aan lager wal geraken (=fortuin verliezen; arm en berooid worden)
  2. in goede dorpen zijn/geraken (=genoeg verdiend hebben om niet meer te hoeven werken)
  3. in het achterschip geraken (=in zaken achteruit gaan)
  4. niet van het ene brood tot het andere weten te geraken (=niet rond kunnen komen)
  5. onder de voet geraken (=uitgeput raken, ziek worden)
  6. tussen de wal en het schip geraken (=in de knel komen, iets raakt per ongeluk verloren of zoek)
  7. wie voor het oortje geboren is, zal tot de stuiver niet geraken (=wie in een lage sociale klasse geboren is, zal niet in een hogere sociale klasse terechtkomen)

7 betekenissen bevatten `geraken`

  1. aan beurt komen (=aan werk geraken)
  2. op je zenuwen leven (=bijna overspannen geraken)
  3. je in allerlei bochten wringen (=er op alle mogelijke wijzen proberen onderuit te geraken)
  4. van streek raken (=erg in de war door iets geraken)
  5. schipbreuk lijden (=het niet tot zijn doel geraken / mislukken)
  6. het niet meer hebben (=totaal in verwarring geraken - van de kook zijn)
  7. man met de hamer tegenkomen (=totaal uitgeput geraken)

17 dialectgezegden bevatten `geraken`

  1. a tert op zènnen oeësem (=door een inspanning buiten adem geraken) (Meers)
  2. aon ze gerief koëme (=aan een vrouw geraken) (Bilzers)
  3. aut zën gewoon bedoening gëraoke (=van de wijs geraken) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. autzinnëtig zien van kolaer (=buiten zijn zinnen geraken in volle woede) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. dae zal nie wijd springe mèt daaj godscent dattër kraajg (=met dat aalmoes dat hij verdient, zal hij niet ver geraken) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. in zè zoeët opgoeën (=niet getrouwd geraken) (Meers)
  7. koelëk valle (=in zwijm geraken) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. op dreig (zwat) zoeëd koeëme te zitte (=zonder geld geraken) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. op zenen ojem traeë (=buiten adem geraken) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. op zénnen oeêsem térren (=buiten adem geraken) (Meers)
  11. opgoën in zè zoëd (=niet getrouwd geraken (man)) (Meers)
  12. Stand doeë nie te koekëloerë, de gebakke keike valle toch nie aut te loch (=je zal nooit in de hemel geraken door naar de lucht te gapen) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. streke geraken (=zijn opdracht af krijgen) (Veurns)
  14. tenèèvegank (=in onbruik geraken) (Genker)
  15. van dn oevr in dn dyk groakn (=aan lager wal geraken) (Lichtervelds)
  16. van zun betutter haon (=bewusteloos geraken) (Zeeuws)
  17. zën eege tieëge koeëme (=vermoeid geraken) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen