10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gen zijn`
- aan zijn eerste leugen niet gebarsten en voor zijn tweede niet opgehangen zijn (=een grote leugenaar zijn)
- de ogen zijn de spiegels der ziel (=in de ogen van een persoon herkent men het karakter)
- de wereld wil bedrogen zijn. (=mensen trappen steeds weer in hetzelfde praatje)
- met blindheid geslagen zijn (=verblind zijn, volkomen gebrek hebben aan inzicht)
- onder een hoedje te vangen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
- uit het veld geslagen zijn (=helemaal van streek zijn)
- uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)
- vogeltjes die zo vroeg zingen zijn voor de poes (=wie zo vroeg wil genieten komt bedrogen uit)
- zijn ogen zijn groter dan zijn maag (=hij neemt meer op zijn bord dan hij kan eten)
- zo oud als de weg naar Kralingen zijn (=heel erg oud)
14 betekenissen bevatten `gen zijn`
- achter de wolken schijnt de zon (=alle nare dingen zijn tijdelijk en daarna wordt het beter)
- kies het minste van twee kwaden (=als er enkel slechte oplossingen zijn, kiest men de minst slechte)
- met hangende pootjes thuiskomen (=bewust van schuld (thuis)komen / zeer tegen zijn zin)
- eind goed, al goed (=de tegenslagen zijn gauw vergeten als het goed afloopt)
- schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
- op til zijn (=dingen zijn op dit moment gaande (met name veranderingen))
- binnen mikken zijn (=geborgen zijn)
- binnen zijn (=geborgen zijn)
- het in Keulen horen donderen (=met stomheid geslagen zijn)
- op straat staan/zitten (=ontslagen zijn - geen onderdak meer hebben)
- in zak en as zitten (=terneergeslagen zijn (oorspronkelijk: Joodse rouw))
- snoeien doet bloeien. (=tijdelijke opofferingen zijn nodig om op de lange termijn te kunnen gedijen en bloeien)
- zaken gaan voor het meisje. (=verplichtingen zijn belangrijker dan plezier)
- met passen en met meten wordt de meeste tijd versleten (=voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
