2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gediend`
- de soep wordt nooit zo heet gegeten, als zij wordt opgediend (=er worden meestal minder zware maatregelen toegepast dan was aangekondigd)
- voor de mast gediend hebben (=van gewone matroos opgeklommen zijn tot officier)
8 dialectgezegden bevatten `gediend`
- d'er nie van gediend zijn (=er niet blij mee zijn) (Kaprijks)
- de bès van niemes baeter gediend as van zën eege (=wat je zelf doet is altijd beter) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë bèn ich nie van gediend (=dat staat me niet aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- doeër ne gëlèkkëgën ingel gediend zin (=veel geluk hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- je wos dao nie mee gediend (=het beviel hem niet) (Kortemarks)
- je wos der nie mee gediend (=het stond hem niet aan) (Lichtervelds)
- jis gediend lik nen oend mè vloojn (=hij is rap tevreden) (kortemarks)
- jis ter nie mee gediend (=hij is er niet gelukkig mee) (Kortemarks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen