2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gaat de`
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- voor niets gaat de zon op (=alles kost geld en/of moeite)
4 betekenissen bevatten `gaat de`
- gereed geld dingt scherp. (=als je meteen betaalt gaat de verkoop sneller)
- het houdt geen rooi (=het gaat de perken te buiten)
- fiat justitia et pereat mundus (=het recht moet zegevieren ook al vergaat de wereld)
- iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
9 dialectgezegden bevatten `gaat de`
- (=Als het meevalt gaat de boer worsten) (Achterhoeks)
- alle foetelkes koëmen aut, al bringen et de kraeë noë baute (=al gaat de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel) (Munsterbilzen - Minsters)
- tès ènnet honderd ont loope (=het gaat de mist in) (Munsterbilzen - Minsters)
- van niks börsj de kat (=voor niks gaat de zon op) (Weerts)
- vêr niks spiële kat en hond (=voor niets gaat de zon op) (Munsterbilzen - Minsters)
- veur niks gèt wôal allèèn dë zoon op (=voor niets gaat de zon op) (Millers)
- zau zin ver nie getraud (=zo gaat de balon niet op) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze smore n hennege segaar (=voor de tabaksverkopers gaat de pijp uit) (Munsterbilzen - Minsters)
- zou zinver nie getraud (=zo gaat de ballon niet op!) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
