2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `fluiten`
- er naar kunnen fluiten (=het niet krijgen)
- wat helpt fluiten, als het paard niet pissen wil. (=een zinloze oplossing)
9 dialectgezegden bevatten `fluiten`
- 'n èrke skuiflen (=deuntje fluiten) (Waregems)
- 't op ze buuk meug'n schrieven (=Er mogen naar fluiten) (Veurns)
- angt 't an je koente (=je kunt ernaar fluiten) (Veurns)
- baeter dat de viëgël den heile daog fleete, dan dat mën fleet den heilen daog voëgëlt (=liever dat de vogels de ganse dag fluiten dan dat mijn madam (fluit) de ganse dag vogelt) (Munsterbilzen - Minsters)
- d' er kunn achter sjchuufeln (=Er kunnen naar fluiten) (Veurns)
- schrief 't op je buuk, je ku 't toen mi j'n emde afvagen (=je kunt ernaar fluiten) (Veurns)
- schrief die cent'n moar op dien schoenzool'n (=je kunt naar je geld fluiten) (Westerkwartiers)
- tzal an je buzze zyn (=je kunt er naar fluiten) (Lichtervelds)
- tzal an je gat zyn (=je kunt er naar fluiten) (Lichtervelds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen