Spreekwoorden met `eten is`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eten is`

  1. een zuiver geweten is het beste oorkussen. (=als je eerlijk bent slaap je gerust)
  2. eten is een goed begin: het ene beetje brengt het ander in. (=letterlijke betekenis.)
  3. het eten is niet te pruimen. (=het smaakt niet)
  4. meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
  5. moeten is dwang en huilen is kindergezang (=ik wil het wel doen, maar niet als het me verplicht wordt)

4 betekenissen bevatten `eten is`

  1. zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
  2. je kan beter naar de bakker dan naar de apotheker gaan. (=eten is gezond, de apotheker bezoek je als je ziek bent.)
  3. haring in het land, dokter aan de kant (=haring eten is zeer gezond; haring is zelfs één van de beste vissen voor je gezondheid)
  4. het is krabben op de naad (=het eten is op)

18 dialectgezegden bevatten `eten is`

  1. 't eetn vol frieë in de smoake, 'k soe mij ov'reetn moar 'k maage nie, 'k zoe d'r min lipp'n an oflekk'n (=het eten is zeer lekker) (Waregems)
  2. 't es teten (=Het eten is klaar) (Hansbeeks)
  3. 't eten is pikant (=dat eten brandt in mijn keel) (Sint-Niklaas)
  4. 't is precies borak (=het eten is heel fel gezouten) (Sint-Niklaas)
  5. a'k nou een schete loaut zit er e gat in mijn broeke (=het eten is pikant) (Lokers)
  6. allemoêl aon de krip koëme (=allen aan tafel, het eten is gereed) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. d'r zit wat ien wat de kat niet lust (=het eten is nog gloeiend heet) (Westerkwartiers)
  8. da eten is me misvallen (=ik ben misselijk van het eten) (Sint-Niklaas)
  9. de maajs ligge daud énde kas (=alle eten is op) (Bilzers)
  10. de maajs lligge daud vêr de brauddaus (=alle eten is op, er is armoede) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. ë glaeske bij ët aete...en de maus den dëktaur vërgaete (=een glaasje bij het eten is gezond) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. edde de film geziene van kfret alliene (=als iemand alleen aan het eten is zonder te vragen of je ook iets wilt) (Lokers)
  13. het komt van Warmond (=het eten is heet) (Katwijks)
  14. men eten is just van sloek (=men eten is juist van warmte) (Noorderkempisch)
  15. mene maog ès mene bèste kammeraod (=eten is mijn liefhebberij) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. Teetenis kleir! (=Het eten is gereed.) (Schels)
  17. Tes teet'n (=Het eten is klaar) (Nevels)
  18. tis ier van lekme liptje (=het eten is lekker) (kortemarks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen