3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er on`
- aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
- beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen als men het niet kan afwerken)
- er onderdoor gaan (=ziek worden, bankroet gaan, oververmoeid raken)
24 betekenissen bevatten `er on`
- dit loopt uit de hand (=dit is niet meer onder controle)
- de beer is los (=er gebeurt opeens van alles; er ontstaat ruzie of paniek)
- met de sok op de kop gezet (=er onbewust door toedoen van anderen voor joker bijlopen)
- aardappelbloed hebben (=er ongezond uitzien)
- erbij staan of men geen tien kan tellen (=er onnozel bijstaan)
- het is niet koek en ei (=er ontbreekt iets aan de situatie)
- ergens een potje te vuur hebben staan (=ergens noch wat zeer ongunstigs te verwachten hebben)
- een paling (snoek) gevangen hebben (=iemand die per ongeluk in het water is gevallen)
- iemand de ogen uitsteken (=iemand jaloers maken door de aandacht te vestigen op iets wat men heeft, en wat de ander ontbreekt)
- tussen de wal en het schip geraken (=in de knel komen, iets raakt per ongeluk verloren of zoek)
- in partibus infidelium (=in het land der ongelovigen)
- een boer met kiespijn lacht niet (=mensen met pijn kunnen moeilijker ontspannen)
- over het hoofd groeien (=niet meer onder controle te houden)
- komen waar de duivel zijn staart keert (=op een zeer onherbergzame plaats aankomen.)
- iemand aan de tand voelen (=op strenge manier ondervragen)
- de vuile was buiten hangen (=over onaangename zaken spreken met buitenstaanders)
- pappen en nathouden (=situatie min of meer ongewijzigd te laten zonder een beslissing te nemen of daadwerkelijk een probleem op te lossen)
- spijkers op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
- als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht (=wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren gaat het fout)
- wie zich aan een ander spiegelt spiegelt zich zacht (=wie uit het ongeluk van anderen lering trekt, zal minder ongeluk hebben)
- zich gedragen als een baars (=zeer onhandig zijn)
- zo onschuldig als een pasgeboren kind (=zeer onschuldig)
- naar Canossa gaan (=zich aan een ander onderwerpen)
- als de ragebol rust werkt de spin (=zonder onderhoud raakt `n huis (de omgeving) snel in verval)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
