2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er gaat`
- die vlieger gaat niet op (=die gedachte gaat niet lukken)
- er gaat een belletje rinkelen (=ik begin het te begrijpen)
6 betekenissen bevatten `er gaat`
- buiten de kerf gaan (=als iets te ver gaat)
- uitstel is geen afstel (=als je iets uitstelt wil dat nog niet zeggen dat je het nooit meer gaat doen)
- een koopman een loopman. (=een goede verkoper gaat bij zijn klanten langs)
- het onweer is niet van de lucht (=iets dat steeds blijft doorgaan of iemand die telkens weer kwaad tekeer gaat)
- uitstel van executie (=iets onaangenaams wordt tijdelijk uitgesteld Later gaat dit toch nog gebeuren)
- ongegund brood wordt veel gegeten. (=vaak kan men het niet verdragen dat het een ander beter gaat.)
9 dialectgezegden bevatten `er gaat`
- d'r gijt niks boov'm grunn'n (=er gaat niets boven groningen) (Westerkwartiers)
- d'r is wat op til (=er gaat wat gebeuren) (Westerkwartiers)
- d'r vaalt wel es wat tuss'n waal en schip (=er gaat wel eens iets verloren) (Westerkwartiers)
- das wir k...tëkërmës! (=er gaat weer wat zwaaien) (Munsterbilzen - Minsters)
- Der kumt garre op de klos (=er gaat iets gebeuren.) (Heezers)
- et is nôot zo kaant en klaor, òf et haopert hier èn daor. (=er gaat altijd wel iets fout.) (Tilburgs)
- ew dilder vast an de nummeros van d'huizn (=er gaat iets geweldigs gebeuren) (Knesselaars)
- mis, zag de mol, toen vreudje d’r op eine stein (=er gaat iets mis, hij stoot zich z’n hoofd) (Heitsers)
- tbluuf veel an de broamn angn (=er gaat veel verloren) (Lichtervelds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
