4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er gaan`
- er gaan veel makke schapen in een hok (=met inschikkelijke mensen is meer mogelijk)
- je kan beter naar de bakker dan naar de apotheker gaan. (=eten is gezond, de apotheker bezoek je als je ziek bent.)
- naar de kelder gaan (=verongelukken (en met een schip: zinken))
- voor anker gaan (=ergens gaan wonen en langer verblijven)
12 betekenissen bevatten `er gaan`
- op de poot spelen (=bij de kleinste tegenslag flink te keer gaan/razen)
- er verdrinken er meer in het glas dan in de zee (=er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol)
- huilen als een hofhond (=erbarmelijk tekeer gaan)
- je op glad ijs wagen/begeven (=ergens over gaan praten waar die weinig van af weet)
- de bietenbrug opgaan (=falen, ten onder gaan, zwaar verliezen)
- het geluk vliegt; wie het vangt die heeft het. (=geluk kan zo maar komen en zo weer gaan)
- men heeft het geluk zo vast als een handvol vliegen. (=geluk komt onverwachts en kan zo weer gaan)
- de kap/sluier/habijt aannemen (=in een klooster gaan)
- de tijd heelt alle wonden (=na lange tijd zal de pijn vanzelf over gaan)
- over de hoge schoenen lopen (=te ver gaan of niet realistisch zijn)
- kaart, keurs en kan, bederven menig man. (=ten onder gaan aan gokken, vrouwen en drank)
- naar de haaien gaan (=ten onder gaan, zinken, zeer grote problemen krijgen en wellicht ophouden te bestaan)
2 dialectgezegden bevatten `er gaan`
- me binne dur weze kieke (=We zijn er gaan kijken) (Flakkees)
- tès wir kontëkërmës (=er gaan weer kletsen volgen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen