27 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er dan`
- acht is meer dan duizend (=voorzichtig zijn is het belangrijkste. (woordspeling: acht=`let op` niet `8`))
- beter kleine meester dan grote knecht (=liever een bescheiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
- de natuur is sterker dan de leer (=datgene wat aangeleerd is wordt gauw vergeten)
- de pen is machtiger dan het zwaard (=woorden kunnen meer teweeg brengen dan wapens)
- een goede buur is beter dan een verre vriend (=een goede buur kan je beter helpen dan een verre vriend)
- een goede naam is beter dan olie (=een goede naam (reputatie) is beter dan veel geld (olie) bezitten)
- een ketting is niet sterker dan de zwakste schakel (=het geheel is maar zo sterk als het zwakste onderdeel)
- eén onderrok trekt meer dan twee paarden. (=de invloed van een vrouw is heel sterk)
- een vrouwenhaar trekt sterker dan tien paarden. (=de invloed van een vrouw is zeer sterk)
- er is meer dan de molen in het woud omgegaan (=er is iets bijzonders gebeurd)
- er is meer dan een koe die blaar/bles heet (=de mening van anderen telt ook)
- goede naam is beter dan goede olie (=een goede reputatie is beter dan veel geld)
- het hemd is nader dan de rok (=eigen familie gaat voor)
- het huilen staat hem nader dan het lachen (=hij ziet er vooral de trieste kant van)
- het leven is meer dan eten en drinken. (=alleen eten en drinken vult geen leven.)
- het middel is erger dan de kwaal (=de oplossing veroorzaakt nog meer schade)
- het oog is groter dan de maag (=meer op het bord scheppen dan er opgegeten kan worden)
- het vat der danaïden vullen (=nooit klaar komen met het werk)
- je kan beter naar de bakker dan naar de apotheker gaan. (=eten is gezond, de apotheker bezoek je als je ziek bent.)
- meer dan een pijl op zijn boog hebben (=meerdere oplossingen weten)
- neemt uw tijd te baat, te vroeg is beter dan te laat. (=wacht niet tot het te laat is)
- niet veel meer dan een aardappel zijn (=niet erg veel voorstellen)
- roomser dan de paus zijn (=zich overdreven precies aan de regels houden)
- sterker dan de dood (=iets onverwoestbaars)
- voorkomen is beter dan genezen (=door voorzichtig te zijn kun je problemen en ongelukken voorkomen)
- zijn kop is zwaarder dan zijn benen (=hij is dronken (of erg moe))
- zijn ogen zijn groter dan zijn maag (=hij neemt meer op zijn bord dan hij kan eten)
21 betekenissen bevatten `er dan`
- dat moet je niet uitpoetsen/uitvlakken (=dat is ernstiger dan het lijkt)
- de beste stuurlui staan aan wal (=de toeschouwers kunnen het altijd beter dan de uitvoerders)
- een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
- een goede naam is beter dan olie (=een goede naam (reputatie) is beter dan veel geld (olie) bezitten)
- goede naam is beter dan goede olie (=een goede reputatie is beter dan veel geld)
- een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen (=eigen bezit beschadigt men minder dan gekregen of gehuurd bezit)
- bij de vleet (=er is meer dan voldoende van (vleet was vroeger een groot visnet))
- geef, zodat je gevende blijft (=geef niet meer dan dat je kunt missen.)
- de sterkte van de ketting wordt bepaald door de zwakste schakel (=het geheel is niet sterker dan het zwakste onderdeel)
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- niet het vele is goed, maar het goede is veel. (=kwaliteit is beter dan kwantiteit)
- beter één vogel in de hand dan tien in de lucht (=liever een beetje dan helemaal niets / kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plannen)
- er in zwemmen (=meer dan genoeg hebben)
- schoon genoeg hebben van (=meer dan genoeg hebben van, een hekel hebben aan)
- voor het opscheppen hebben (=meer dan genoeg hebben, zonder er iets voor te moeten doen)
- de natuur gaat boven de leer (=men volgt eerder zijn karakter dan hetgeen men leert)
- hoe kaler, hoe royaler. (=mensen met minder geld zijn guller dan mensen met veel geld)
- de domste boeren hebben de dikste aardappelen (=met geluk komt men vaak verder dan met verstand)
- eerst komt het eten dan de moraal. (=overleven is belangrijker dan het volgen van regels.)
- liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
- zaken gaan voor het meisje. (=verplichtingen zijn belangrijker dan plezier)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
