9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en hoe`
- je een hoedje schrikken (=enorm schrikken)
- kijken hoe de hazen lopen (=voorzichtig te werk gaan, eerst afwachten hoe de verhoudingen blijken te liggen)
- lachen als een boer die een hoefijzer vindt (=tevreden lachen)
- onder één hoedje spelen (=samen iets oneerlijks doen)
- onder een hoedje te vangen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
- weten hoe de vork in de steel zit (=precies weten wat er gebeurd is)
- weten hoe laat het is (=weten hoever het staat)
- weten hoe men dat in het vat zal gieten (=de oplossing weten)
- zo fris als een hoentje (=heel fris, nog erg jong)
32 betekenissen bevatten `en hoe`
- op de vingers kijken (=(Op een vervelende manier) scherp toezien hoe iemand iets doet, zodat elke fout direct opgemerkt wordt)
- een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
- laat je linkerhand niet weten wat je rechterhand doet (=als je een ander geld geeft kun je dat beter stilhouden want anderen hoeven het niet te weten)
- al doende leert men (=door iets vaak te doen, leert men hoe het moet.)
- iets/iemand in de gaten hebben/krijgen (=doorkrijgen hoe dingen in elkaar steken of zicht houden op de situatie)
- het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
- klare wijn schenken (=eerlijk en duidelijk vertellen hoe de situatie in elkaar steekt)
- willen weten welk vlees men in de kuip heeft (=eerst willen weten hoe iemand is)
- van wanten weten (=goed weten hoe men iets moet aanpakken)
- al vaak met dat bijltje gehakt hebben (=het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet)
- veel koeien, veel moeien. (=hoe meer bezittingen hoe meer zorgen)
- van tijd noch uur weten (=hoegenaamd niet weten hoe laat het is - altijd te laat komen)
- iemand uit de droom helpen (=iemand vertellen hoe het écht in elkaar zit)
- de balans opmaken (=kijken hoe iets verlopen is; nagaan of je ergens voordeel of nadeel van hebt gehad)
- laten we elkaar geen mietje noemen (=laten we precies zeggen hoe we denken over de ander)
- niet graag in iemand schoenen staan (=niet graag willen ervaren hoe het is iemand anders te zijn die in een moeilijke of onprettige situatie zich bevindt)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pakken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- de schellen vallen hem van de ogen (=plotseling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt)
- een (goede) neus voor iets hebben (=precies aanvoelen hoe iets moet of gaat)
- niet op zijn mondje gevallen zijn (=precies duidelijk maken hoe iemand over iets denkt)
- het klappen van de zweep kennen (=precies weten hoe het eraan toegaat, ervaren zijn)
- door en door kennen (=precies weten hoe iemand is)
- er haring of kuit van willen hebben (=precies willen weten hoe het in elkaar steekt)
- geen blad voor de mond nemen (=precies zeggen hoe er over iets gedacht wordt)
- uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)
- kijken hoe de hazen lopen (=voorzichtig te werk gaan, eerst afwachten hoe de verhoudingen blijken te liggen)
- weten uit welke hoek de wind waait (=weten hoe het in elkaar zit, wie de baas is)
- weten waar Abraham de mosterd haalt (=weten hoe iets in zijn werk gaat; dingen goed snappen)
- weten wat de klok slaat (=weten hoe laat het is)
- weten hoe laat het is (=weten hoever het staat)
- het is een wijze man, die maat ramen kan. (=wijsheid komt van het vermogen om situaties te begrijpen en hoe daar op te reageren)
- iemand mores leren (=wraak op iemand nemen en/of flink zeggen hoe het er voor staat)
2 dialectgezegden bevatten `en hoe`
- Auch enne! (=en hoe gaat het met jou?) (Limburgs)
- de iene boer vroagt an den nare boer, wei giet het be oer pjerd me pjerd da giet nie da lupt, en wei lupt oer pjerd oh het giet (=de ene boer vraagt aan de andere boer hoe gaat met Uw paard de boer antwoord mijn paard gaat niet, dat loopt, en hoe loopt Uw paard oh het gaat) (Heusdens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
