6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een zak`
- dat sluit als een haspel in een zak (=dat raakt kant noch wal)
- een doodshemd heeft geen zakken. (=je hebt niets aan je geld als je dood bent)
- een pakje wordt een zakje. (=als je een probleem niet aanpakt kan het zich uitbreiden en erger worden.)
- een zak zout met iemand gegeten hebben (=iemand al lang kennen)
- het laatste hemd heeft geen zakken (=je kunt niets meenemen als je dood gaat (laatste hemd = doodshemd))
- naai geen zakken met zijde (=verspil geen dingen aan iets wat niet wordt gewaardeerd)
12 dialectgezegden bevatten `een zak`
- ' n boale petatten (=een zak aardappelen) (Overmeers)
- een hoos beze (=een zak snoep) (Westmeerbeeks)
- een hoos chips (=een zak chips) (Westels)
- een kat in ene zak gelle (=een kat in een zak kopen) (Vlijtingens)
- Hij ies up en truug noar du'n bakker vur ne zak brooikes (=Hij is even op en neer naar de bakker voor een zak broodjes) (Kaatsheuvels)
- ne boern broen' n stoet' n in ne toet' n (=een boeren bruin brood in een zak) (Twents)
- ne kloesj petatten (=een zak aardappelen) (Meers)
- ne kluts kolen (=een zak kolen) (Overmeers)
- ne zak hauvre (=een zak haver) (Overmeers)
- Wat een zak tabak (=Wat een vreemde man) (Hoogeveens)
- Zak lope (=In een zak lopen (kinderspel)) (Mechels (NL))
- zènne schoofzak meepakken (=een zak met boterhammen meenemen naar het werk) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
