3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een wat`
- geen water te diep zijn (=nergens bang voor zijn, alles durven)
- iedereen wat van de stokvis (=eerlijk delen)
- met een waterzeil thuiskomen (=doornat zijn)
9 dialectgezegden bevatten `een wat`
- 'n goj kins-te breake, mè 'ne fagk neet. (WT) (=een dunne tak kun je gemakkelijker breken dat een wat dikkere tak) (Mechels (NL))
- ' t es wat te zegge asje mét aoj wiêver motj gaon egge; ze verrékke det ze trékke, ze houwe en ze slaon en asje saovus toês kotj, hejje nog niks gedaon (=een wat oudere vrouw laat niet met zich sollen) (Weerts)
- één wat aan de haand doen (=iemand een goede tip geven) (Westerkwartiers)
- één wat an 'e haand doen (=iemand een tip geven) (Westerkwartiers)
- één wat ien 't oor biet'n (=iemand proberen iets in te prenten) (Westerkwartiers)
- één wat onner de neus wriev'm (=iemand de waarheid vertellen) (Westerkwartiers)
- één wat op 'e mouw speld'n (=iemand iets wijs maken) (Westerkwartiers)
- hëbste zën ooge wier èn zën maol staeke (=let een wat beter op) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich zal dich seffës ëns ën aander lidsje leire zinge (=ik ga je dadelijk een wat mores leren) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
