Spreekwoorden met `een rode`

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een rode`

1. met een rode letter aangetekend staan (=duidelijk vermeld , zodanig dat het zeker niet vergeten wordt)
2. werken als een rode lap op een stier (=onmiddellijk erg kwaad maken)

2 betekenissen bevatten `een rode`

1. zo rood als een kreeft (=een rode kleur hebben. (kreeft wordt knalrood tijdens het koken))
2. avondrood, mooi weer aan boord (=na een rode avondlucht volgt mooi weer)

7 dialectgezegden bevatten `een rode`

1. 'n kleur of ge de hel ágeblaoze hed (=een rode kleur) (Horster)
2. as roj moemette dich bezeeke, geeste dat goed viele (=een rode mierenbeet ga je goed voelen) (Munsterbilzen - Minsters)
3. dae haet get lang inne aove gezaete (=hij heeft een rode kop) (Heitsers)
4. dae zuut d’r oet asof d’r de hèl haet aangeblaoze (=hij heeft een rode kop van de inspanning gekregen) (Heitsers)
5. Een (rooie) Rug. Het bankbiljet van 1000 gulden had alleen van 1860 tot 1921 een rode keerzijde (daarna werd die grijs), Echte Utrechters noemen 1000 euro nu ook een rug. (=1000 gulden (later euro)) (Utrechts)
6. Een kop as een bolle (=een rode of dikke kop) (Giethoorns)
7. nen tsenuiverneuze (=een rode knobbelige neus) (Kaprijks)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen