9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een man`
- de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
- een man als David (=een sterke kerel (David doodde de reus Goliath))
- een man een man, een woord een woord (=als je iets hebt beloofd, dan moet je je daar ook aan houden)
- een man in bonis (=een welgesteld man)
- een man van de klok zijn (=iemand die steeds precies op tijd is)
- een man zonder vrouw is als een paard zonder teugels. (=in het huwelijk hebben man en vrouw elkaar nodig)
- geef een man een vis dan heeft hij die dag te eten (=je kunt iemand beter leren vissen dan heeft hij z`n leven lang vis te eten)
- geen man over boord zijn (=iets is niet zo erg, het had veel erger gekund)
- zeeman geen man (=zeemannen zijn heel vaak van huis en daarom minder als echtgenoot geschikt)
4 betekenissen bevatten `een man`
- een achterdeurtje (=een manier om iets te ontduiken)
- ieder huisje heeft een deurtje. (=er is altijd een manier om iets te bereiken)
- ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
- de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
21 dialectgezegden bevatten `een man`
- , ne leugenjeir (=een man die liegt) (Sint-Niklaas)
- 'k goa eu mee eu muile teege de Dampuurte plakke, dadde viertien doage bruine ziepe schijt. (=een man bedreigen) (Gents)
- ' n buiksken bier (=een man met een ronde buik) (Overmeers)
- as den oeil stoet zakt 't verstand in de kluute (=als een man opgewonden is kan hij niet helder meer denken) (Brussels)
- As ut hooi ut perd achterna komt, willut gevrete worre (=Zij wil een man) (Allefs)
- aste stek stijf steet, ès ten aajl al vliege (=als een man een erectie krijgt verliest hij zeker zijn verstand) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj hult hërre portemënei tèsse hër knieë (=zij zit liever op geld dan op een man) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae haet ein stöm ôm koks (= cokes) te kloppe. (=wordt gezegd van een man met een harde zware stem) (Steins)
- de leep vannë goed gewaer moet goed ondërhaage wiPëne (=een man moet zorg dragen voor zijn 'geweer') (Munsterbilzen - Minsters)
- é net up zu zwienkel gescheetn (=van een man die slecht gezind is) (Langemarks)
- e vra met ere mensj (=een vrouw met een man (let op dit gaat over Aalst bij Eindhoven!) ) (Aalsters)
- Eine mins dae neet t' roet geit, dae kumtj nurges (=een man die niet naar buiten gaat komt nergens) (Kinroois)
- ën proem ès rapper rijp dan ën eekel (=een vrouw komt rapper klaar dan een man) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij gaat zijn petatten afgieten (=een man die gaat urineren) (Ransts)
- Hij is briestig (=een man die uit zijn krammen schiet) (Zottegems)
- nen dijtekautere (=een man die vreemd gaat) (maldegems)
- stik de stêk ènt koet, dan hulste te në man vër gene kloet (=als een man een erectie krijgt verliest hij zeker zijn verstand) (Munsterbilzen - Minsters)
- Unne vent meej èèrpels onder zèn errum (=een man met grote spierballen) (Tilburgs)
- wuffre vint is dadde (=wat voor een man is dat) (Veurns)
- ze é ne scheer geslaegen (=ze heeft een man ontmoet) (Zottegems)
- ze hoopt op de woare Jozef (=ze hoopt een man te vinden) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
