6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een kan`
- dat slaat als een knots op een kangoeroe (=dat choqueert je)
- de liefde kan niet van één kant komen (=als je samen iets doet zal ieder moeten bijdragen)
- met een kanon op een mug schieten (=ophef maken om niks / overdreven zware maatregelen nemen)
- op één been kan je niet lopen. (=gezegd als je één drankje gehad hebt en meer wilt)
- van hoop alleen kan men niet leven. (=hoop is belangrijk maar niet voldoende om te slagen in het leven)
- zo doof als een kanon (=stokdoof)
11 betekenissen bevatten `een kan`
- alles op één kaart zetten (=een groot risico nemen door op slechts één kans te gokken)
- achter het net vissen (=een kans missen)
- de vogel over het touw laten gaan. (=een kans niet benutten)
- er een gooi naar doen (=een kans wagen of iets proberen te raden)
- dweilen met de kraan open (=geen kans op succes hebben, omdat men de symptomen bestrijdt zonder de oorzaak aan te pakken)
- aan handen en voeten gebonden zijn (=geen kant op kunnen)
- met de rug tegen de muur staan (=geen kant op kunnen, hooguit een laatste uitweg)
- daar is geen woord Frans/Latijn/Chinees bij (=iedereen kan dat begrijpen)
- met bed en bult (=met alles wat men bijeen kan pakken op reis gaan)
- we kunnen niet allen paus van Rome zijn (=niet iedereen kan de baas zijn)
- van liefde rookt de schoorsteen niet (=van de liefde alleen kan je niet leven)
Eén dialectgezegde bevat `een kan`
- 'n kanne ole (=een kan petrolium) (Overmeers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
