6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een boom`
- aan een boom zo vol geladen, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
- als een blad van een boom veranderen/omkeren (=geheel anders gaan gedragen)
- een boom van een kerel (=een grote man)
- een boom(pje) opzetten (=een informele discussie starten)
- een dood paard aan een boom binden (=overdreven voorzichtig zijn)
- wie in een boomgaard werkt mag er uit eten / van de druiven eten. (=voordeel halen uit je werk.)
8 dialectgezegden bevatten `een boom`
- boîmtje groît vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Kortemarks)
- boîmtje groît, vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Lichtervelds)
- de zon zieste pas tegoej asse tésse de wolke autkümp (=je weet pas hoe sterk een boom is als er geregeld stormen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- eine boum toet ane möp aafzaege (=een boom tot net boven de grond afzagen) (Heitsers)
- ik zal vee a es e woetteke pakke en in ne boeëm joge (=ik zal voor u eens een klein geitje (bokje) vangen en in een boom jagen. Een uitdrukking (bedankinkje) om iemand (vooral kinderen) af te schepen nadat ze een werkje hebben opgeknapt) (Holsbeeks)
- Nun Bom (=een boom) (Valkenswaards)
- Spône (=Houtstukjes bij het uitkappen van een boom) (Walshoutems)
- ten kandêêle gaon (=een boom of iets anders wegruimen) (Knesselaars)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen