Spreekwoorden met `de nood`

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de nood`

1. als de nood aan de man komt (=als het ernstig wordt)
2. als de nood het hoogste is, is de redding nabij (=in hoge nood komt er vaak plotseling een oplossing)
3. in de nood eet de duivel vliegen. (=als je in nood verkeert, stel je je tevreden met dingen die je anders zou weigeren.)
4. van de nood een deugd maken (=zich naar de omstandigheden schikken)

Eén betekenis bevat `de nood`

1. iemand uit de brand helpen (=iemand uit de nood helpen)

7 dialectgezegden bevatten `de nood`

1. as de nood aan de man komt (=als de nood zich aandient) (Westerkwartiers)
2. aste moes gon kakke, lot dan zen broek al mer zakke (=als de nood het hoogst is, is de redding nabij) (Bilzers)
3. daaj kan würke waaj e piëd, zaagte boer, en hae spande ze wijf vür de kaar (=van de nood een deugd maken) (Munsterbilzen - Minsters)
4. den ene zene daud èsten aandre ze braud (=van de nood een deugd maken) (Munsterbilzen - Minsters)
5. koop 't ien de tied, bruuk 't ien de nood (=zorg ervoor dat je wat achter de hand hebt) (Westerkwartiers)
6. loopt deumenie mit de bul (stier). (=Als de nood aan de man komt .........) (Zaans)
7. van de nood 'n deugd moak'n (=aanpassen bij de omstandigheden) (Westerkwartiers)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen