2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de kat de`
- de kat de bel aanbinden (=als eerste een begin maken aan iets moeilijks (een lastige klus of een ingewikkeld gesprek))
- omwille van het smeer likt de kat de kandeleer (=omwille van het loon doet men een werk)
7 dialectgezegden bevatten `de kat de`
- de kat de bel aanbiend'n (=binden - de kat de bel aanbinden) (Westerkwartiers)
- de kat de bel aon bènne (=de bal aan het rollen brengen) (Bilzers)
- de kat de bel aon binde (=het vuurtje aan stoken) (Mestreechs)
- de kat de bel oembinne (=aandacht trekken) (Opglabbeeks)
- get on de graute klok hange (=de kat de bel aanbinden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd opvraaje (=omwille van 't smeer likt de kat de kandeleer) (Munsterbilzen - Minsters)
- ik snij de kat de staart nie af! (=dat doe ik echt niet) (Westlands)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen