2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de hoek`
- de hoek in de keel hebben (=verliefd zijn)
- uit de hoek komen (=iets onverwachts of verrassends doen.)
6 dialectgezegden bevatten `de hoek`
- 't is bezijen of ook bachten de hoek bv. (=Achter iets komende of liggende,) (Maldegems)
- aut zë kot koeëmë (=uit de hoek komen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dae bessem dae hoot Greet en kaerde in de hukskes neet (=Je vergeet steeds om in de hoek te vegen) (Venloos)
- de rèèf stao in ut schòp in-t hûukske (=de hark staat in het schuurtje in de hoek) (Tilburgs)
- ie zoe toern doen (=hij kan onverwacht uit de hoek komen) (Waregems)
- krekel: Zeine krekel laut'n (=de hoek om gaan, sterven) (Lebbeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen