4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de brui`
- als de bruid verpatst is wordt zij gewild. (=wat niet meer beschikbaar is lijkt aantrekkelijker voor anderen)
- er de brui aan geven (=ergens mee ophouden)
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- je kunt wel dansen, ook al is het niet met de bruid (=je kunt je best amuseren ook al is het niet altijd precies wat je zou willen)
Eén betekenis bevat `de brui`
- er de maan aan geven (=er de brui aan geven)
6 dialectgezegden bevatten `de brui`
- 't an de katte geevn (=Er de brui aan geven) (Veurns)
- een spèl aon steke (=ophouden / er de brui aan geven) (Booms)
- er de brui aan geven (=het laten afweten) (Merkems)
- Ge zoet er in schippen geleek in de vorte raupn (=Je zou er echt wel de brui aan geven) (Maldegems)
- Hij trekt de hakken in de walle, hij gef 'r de brui an (=Hij kapt ermee) (Hoogeveens)
- Je zoedt ' t an de katte geev' n (=Je zou er de brui aan geven) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen