15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dat is een`
- dat is een aalshuid (=dat is van weinig waarde)
- dat is een alikruik van een vent. (=dat is een kleine dikke man.)
- dat is een bal voor open doel (=dat is een opmerking waar een zeer voor de hand liggend weerwoord op gegeven kan worden)
- dat is een brug te ver (=dat is te hoog gegrepen)
- dat is een echte haai (=assertief en bijdehand mens)
- dat is een eitje (=het is heel eenvoudig)
- dat is een haspel in een fles (=dat is een raadsel)
- dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
- dat is een kwal (=een uiterst vervelend persoon)
- dat is een paal onder water (=dat brengt meer nadeel dan voordeel)
- dat is een paard van een daalder. (=dat is een trots mens)
- dat is een rijkeluiswens (=iets waar heel erg naar wordt verlangd)
- dat is een stuk! (=dat is een aantrekkelijk persoon)
- dat is een ver-van-mijn-bedshow (=dat is iets waar ik me helemaal niet mee bezighoud; dat is iets dat op grote afstand van hier gebeurt)
- dat is een waarheid als een koe (=dat is overduidelijk waar)
9 betekenissen bevatten `dat is een`
- dat is een stuk! (=dat is een aantrekkelijk persoon)
- dat staat als een paal boven water (=dat is een absolute zekerheid)
- dat is van de Chinese kerk. (=dat is een gerucht.)
- dat is een alikruik van een vent. (=dat is een kleine dikke man.)
- dat mag met een krijtje aan de balk (=dat is een ongewone gebeurtenis)
- dat is een bal voor open doel (=dat is een opmerking waar een zeer voor de hand liggend weerwoord op gegeven kan worden)
- na mij de zondvloed (=dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren)
- dat is een haspel in een fles (=dat is een raadsel)
- dat is een paard van een daalder. (=dat is een trots mens)
50 dialectgezegden bevatten `dat is een`
- `t is ene gie 'edoe'ed. (=dat is een gluipert.) (Nuths)
- 't es alom (=dat is een omweg) (Meers)
- 't ès jinne voer ip de kriekelaere te zetn (=dat is een zeer lelijke vrouw) (Lauws)
- 't is 'n tang van 'n wief (=dat is een boosaardige vrouw) (Westerkwartiers)
- ' k' n zie der mij gieën doen an (=dat is een onbegonnen werk (1° pers. enkv.) ) (Waregems)
- Alle volgels benne sijsen, behalve eende die benne drijfsijsen (=dat is een eend) (Amsterdams)
- aoën daaj hëbste goej pakkës aoën (=dat is een 'gezonde' vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
- aoën daaj zin vieël koste (=dat is een lelijke vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
- aste dae op ze daok kraajgs- (=dat is een moeilijke vent) (Munsterbilzen - Minsters)
- d'es alom (=dat is een omweg) (Wichels)
- Da is een schòon wèfke (=dat is een mooie vrouw) (Brabants )
- da lustert jeul naauw (=dat is een heel precies werkje) (Oudenbosch)
- da s zo n nochter vat / (verken) (=dat is een rare) (Zeeuws)
- da steed assen tang op e vèrke (=dat is een lelijke combinatie) (Munsterbilzen - Minsters)
- Da`s een heel ende (=dat is een heel eind) (Hoogeveens)
- Da's 'n baoj van 'n kea’l. (=dat is een hele stoere vent.) (Aaltens)
- da's 'n dik zwien (=dat is een vuilak) (Westerkwartiers)
- da's 'n dikke rötzak (=dat is een nare patjakker) (Westerkwartiers)
- da's 'n duuster zoakje (=dat is een twijfelachtig zaakje) (Westerkwartiers)
- da's 'n duuz'ndpoot (=dat is een alleskunner) (Westerkwartiers)
- da's 'n een zundagskiend (=dat is een geluksvogel) (Westerkwartiers)
- da's 'n eike (=dat is een makkie) (Westerkwartiers)
- da's 'n haaibaai (=dat is een bazige vrouw) (Westerkwartiers)
- da's 'n haalve goare (=dat is een vreemd persoon) (Westerkwartiers)
- da's 'n heule opgoave (=dat is een moeilijke opdracht) (Westerkwartiers)
- da's 'n ienkobbertje (=dat is een logische reaktie) (Westerkwartiers)
- da's 'n iezervreder (=dat is een fanatiekeling) (Westerkwartiers)
- da's 'n jobstieding (=dat is een slecht bericht) (Westerkwartiers)
- da's 'n kaant nuver wichtje (=dat is een heel mooi meisje) (Westerkwartiers)
- da's 'n kwaalster (=dat is een naar persoon) (Westerkwartiers)
- da's 'n mooi geboar (=dat is een leuke geste) (Westerkwartiers)
- da's 'n muurbloemke (=dat is een oude vrijster) (Westerkwartiers)
- da's 'n onnergeschoov'm kiendje (=dat is een ondergewaardeerd iets) (Westerkwartiers)
- da's 'n opmaark'n van lik mij 'tkaalk'n piepke (=dat is een opmerking van niks) (Westerkwartiers)
- da's 'n pak van mien haart (=dat is een zorg minder) (Westerkwartiers)
- da's 'n roare snieboon (=dat is een vreemde snuiter) (Westerkwartiers)
- da's 'n rokkejoager (=dat is een meisjesgek) (Westerkwartiers)
- da's 'n slimme vogel (=dat is een kien iemand) (Westerkwartiers)
- da's 'n woelwodder (=dat is een echte baliekluiver) (Westerkwartiers)
- da's 'n zoekploadje (=dat is een onduidelijk geval) (Westerkwartiers)
- da's 'n zundagskiendje (=dat is een geluksvogel) (Westerkwartiers)
- da's e kraam (=dat is een deugniet) (Asses)
- da's één met hoar op de kuuz'n (=dat is een haai-baai) (Westerkwartiers)
- da's één met ruggegroat (=dat is een echte doorbijter) (Westerkwartiers)
- da's een pache (=dat is een last) (Aalsters)
- da's een pasje (=dat is een last) (Meers)
- Da's een skon plaaike (=dat is een mooie afbeelding) (Brabants)
- da's één uut duuz'nd (=dat is een geweldige vent) (Westerkwartiers)
- da's één van 't olle stempel (=dat is een ouderwets iemand) (Westerkwartiers)
- da's loos alarm (=dat is een onterechte waarschuwing) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
