2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bruin`
- dat kan bruin(tje) niet trekken (=dat kunnen we ons niet veroorloven (afgeleid van een populaire naam voor trekpaarden))
- het al te bruin bakken (=het te erg maken)
11 dialectgezegden bevatten `bruin`
- 'n boer'n broen'n stoet'n (=een boeren bruin brood) (Twents)
- bruin weer (=bewolkt weer) (Sinnekloases en niekaarks)
- den ' ird uitschijdn (=Het bruin bakken) (Evergems)
- Een pondje krop (=Een halfje bruin) (Dordts)
- ge zult bruin zeep aan uwen durpel mogen doen (=een knap kind hebben) (Sinnekloases en niekaarks)
- hallefie krop (=een halfje bruin brood) (Rotterdams)
- ie zie so bruun as een beier (=bruin) (Zeeuws)
- Jej bakke um wel bruin (=Jij maakt hem wel mooi) (Volendams)
- ne boern broen' n stoet' n in ne toet' n (=een boeren bruin brood in een zak) (Twents)
- ze hëbbenet doë grêlleg begojt (=ze hebben het er heel bruin gebakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- zebbent daor wel begaoit en bruin gebakke (=ze hebben het erg bont gemaakt) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
