2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `betaalt`
- sijmen betaalt (=diegene die het minste verdient draagt de kosten)
- wie de pot breekt betaalt de scherven (=de veroorzaker van schade moet de situatie zelf rechtzetten.)
3 betekenissen bevatten `betaalt`
- gereed geld dingt scherp. (=als je meteen betaalt gaat de verkoop sneller)
- beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
- een jan-contant (=solide koopman / iemand die contant betaalt)
7 dialectgezegden bevatten `betaalt`
- 't es beter van de keirk as van de kapelle (=het is beter dat de rijke de rekening betaalt) (Meers)
- 't is betaalt me e Deiremonds miljoen (=Het heeft minder waarde dan het lijkt) (Dendermonds)
- beter van 'n keirk as van 'n kapelle (=beter dat de rijke betaalt i.p.v.de arme) (Meers)
- gëlèkkëg moiet ich doë nie van laeve (=dat betaalt wel bitter weinig) (Munsterbilzen - Minsters)
- ie betoald hem blauw (=hij betaalt boven zijn kunnen) (Waregems)
- nen afzoaweper (=iemand die altijd meedrinkt en nooit / zelden zelf betaalt) (Geels)
- vër ne sent mauste mëne rég es krabbe (=dat betaalt teweinig) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen