Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `bedriegen`

  1. iemand met open ogen bedriegen (=iemand bedriegen terwijl hij erbij staat)

11 betekenissen bevatten `bedriegen`

  1. Wie met de duivel uit één schotel wil eten, moet een lange lepel hebben. (=Het valt niet mee iemand te bedriegen, die er zelf bedrieglijke parktijken op na houdt.)
  2. iemand de huid over de oren halen (=iemand afzetten, bedriegen)
  3. iemand in de luren leggen (=iemand bedriegen of misbruiken)
  4. iemand met open ogen bedriegen (=iemand bedriegen terwijl hij erbij staat)
  5. iemand om de tuin leiden (=iemand beetnemen of bedriegen)
  6. iemand een rad voor de ogen draaien (=iemand iets wijsmaken / iemand op gemene wijze bedriegen)
  7. iemand zand in de ogen strooien (=iemand iets wijsmaken, iemand bedriegen)
  8. iemand verlakken (=iemand onwaarheden wijs maken of bedriegen)
  9. iemand bij de neus nemen (=iemand voor de gek houden; iemand bedriegen)
  10. appelen/knollen voor citroenen verkopen (=oplichten, bedriegen)
  11. Paardenkeutels zijn geen vijgen (=Uiterlijk kan bedriegen / laat je niks wijsmaken)

Het dialectenwoordenboek kent 25 spreekwoorden met `bedriegen`

  1. Lokers: Bij den bok duen (=bedriegen)
  2. Liedekerks: Iejenen betoepen (=Iemand bedriegen)
  3. Hals: ne poeter op ze gat skiljere (=bedriegen)
  4. Genneps: Iemes ien ziene nék schiete (=Iemand bedriegen)
  5. Brugs: U twien bie den buk zetten (=Iemand bedriegen)
  6. Lokers: iemand bij den bok duene (=Iemand bedriegen)
  7. Sint-Niklaas: mensen een oûr oanjaan (=mensen bedriegen)
  8. Klings: mit t'verket schreiven (=met geldzaken bedriegen)
  9. Iepers: etwien bie'n buk zettn (=iemand bedriegen)
  10. Wetters: Iemand n'en paeter schilderen (=Iemand bedriegen)
  11. Veurns: etwieën te pissen leeën (=iemand bedriegen, foppen)
  12. Geels: iejene mee zen kloewete rammelen (=iemand bedriegen)
  13. Walshoutems: fraus dong (=bedriegen v.b met kaartspelen)
  14. Harelbeeks: Ieman in 'n bunsle droaien (=iemand bedriegen)
  15. Werviks: iemand bi den buk doen (=iemand bedriegen)
  16. Zottegems: ienen ne kluut aftrek'n (=iemand bedriegen)
  17. Ronsisch: iemand op fleesen treeken (=iemand bedriegen)
  18. Lichtervelds: etwieë bie tvierde zettn (=iemand bedriegen)
  19. Leeds: iemand ne kluet aftrekken (=iemand bedriegen)
  20. Melseels: iemand ne kloët aftrekken (=iemand bedriegen, oplichten)
  21. Harelbeeks: Ie zoe u in dookskes droai'n (=Hij zou u al pratend bedriegen)
  22. Westerkwartiers: maagst mij niet verlakk'n (=je mag mij niet bedriegen)
  23. kortemarks: jeet em loatn vliendern (=hij heeft zich laten bedriegen)
  24. Lokers: ij eed'em bij den bok loauten dune (=hij heeft zich laten bedriegen)
  25. Zichems: hemme es hemme en kraige is ne kunst en mee liege en bedriege moeitte deur de wijreld vliege (=hebben is hebben en krijgen is een kunst en met liegen en bedriegen moet je door de wereld vliegen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen