Spreekwoorden met `aw`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `aw`

  1. met de vinger nawijzen (=iemand uitgelachen)

Eén betekenis bevat `aw`

  1. een leven als een oordeel (=een verschrikkelijk lawaai)

19 dialectgezegden bevatten `aw`

  1. 't is mij aw iengdere (=Dat maakt mij niet uit) (Eekloos)
  2. 't za wel aw nekieër beginn schikt, zekere (=het is genoeg geweest) (Kaprijks)
  3. 't zad aw nekieër schieëdn zekers (='t is al genoeg geweest) (Kaprijks)
  4. 't zet aw slecht op (='t begin niet goed) (Kaprijks)
  5. aw mök! (=WTF (kreet van verbazing)) (Gelaens (Geleens))
  6. aw steekn z'er mê nog gewd an toe (=al geven ze me er nog geld bij) (Kaprijks)
  7. aw taatsj, 'n (=Oud, lelijk en lang vrouwmens) (Gelaens (Geleens))
  8. d’ootos rêën aw mee ljucht (=het begint al te schemeren) (Kaprijks)
  9. de kins gein aw ape liere greine (=oude rotten iets proberen te leren) (Mestreechs)
  10. Ein sjterk sjtök in 'n aw brook (=Iets ongeloofwaardigs) (Gelaens (Geleens))
  11. ij ljigt’er iuëk aw laaë ondre (=hij is al lang geleden gestorven) (Kaprijks)
  12. ij rêjd aw mee tram zeevne (=hij is al in de zeventig) (Kaprijks)
  13. legd'a moar aw te bloen (=dreigement voor rammeling) (Kaprijks)
  14. tsop liuëpt aw uit zij muile van de goeste (=hij loopt al te kwijlen) (Kaprijks)
  15. ut rèigent aw wiever met kloompen aan (=het regent pijpestelen) (Lanakens)
  16. Veer gaon, al raegent 't aw wiever (=We laten ons - hoe dan ook - niet tegenhouden) (Gelaens (Geleens))
  17. Wat 'n aw zaeg is dat (=Wat een zeurkous) (Gelaens (Geleens))
  18. Wat is mich dat ein aw zök (=Wat een zeurpiet is dat) (Gelaens (Geleens))
  19. ze zijn aw mee ten ont noar de smesse (=het einde (van het leven) nadert) (Kaprijks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen