Eén spreekwoord bevat `ain`

1. het kainsmerk aan zijn voorhoofd dragen (=het is op zijn gezicht te lezen dat hij een schurk is)

Eén betekenis bevat `ain`

1. een lijntje trekken (=cocaïne snuiven)

10 dialectgezegden bevatten `ain`

1. ain (e) mit verdaipens (=gecompliceerde persoonlijkheid) (Gronings)
2. ain moal ofschovveld, ain moal ofvroren (=klein gebleven persoon) (Gronings)
3. ain n swien ien t ies joagen (=iemand het gras voor de voeten wegmaaien) (Gronings)
4. ain stet op beurt kiekie altied veur, n gat. A-j ie nen stet op beurt kiek ie altied veur nen gat.* (=als je de staart op tilt kijk je altijd naar een gat) (Twents)
5. Hai fai martje, zeuven kiender en nog gain ain mit' n startje. (=Zeven kinderen en nog geen jongen) (Gronings)
6. Ik dou d’r ain bie (=Ik ga naar bed) (gronings)
7. Ik goa e'm ain de kop glin moak'n (=Ik ga even een sigaret opsteken) (Gronings)
8. t is ain mouders goud (=het is allemaal hetzelfde) (Gronings)
9. van ain en te hoop (=kan je niet vertalen) (Gronings)
10. z' ain eum ba zèè skabernak (=betrappen) (Hals)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen