Eén spreekwoord bevat `Joe`
- geen sJoege hebben van (=niets weten over)
27 dialectgezegden bevatten `Joe`
- A-j ' t platte van de voeten maar onder Joe ollen (=Blijf met de voeten op de grond staan wees verstandig en nuchter blijven) (Giethoorns)
- a-k=j 't platte van de voeten maar onder Joe olln (=blijf nuchter, geen verbeelding, blijf gezond) (Giethoorns)
- A'j 't platte van de voeten maar onder Joe olln (=Blijf met de voeten op de grond staan, , nuchter blijven) (Giethoorns)
- aj gek word, komt Joe in de kop an (=als je gek wordt, gebeurt het in je hoofd) (Klazienaveens)
- Bin Joe noe glad belaetaefelt! (=Ben je nou helemaal (gek geworden)!) (Flakkees)
- Dat staat Joe bi'j de ribben (=Dat zal je goed doen) (Giethoorns)
- Dat stiet Joe bi'j de ribben (=Dat zal je goed doen) (Giethoorns)
- gie, me Joe lange skinkels (=jij, met je lange benen) (Wevelgems)
- Het wordt Joe zeute op de tonge (=Overdadige woorden, smeuïg verhaal) (Giethoorns)
- ik geve et Joe op een breevie dat et waor is (=De echte waarheid) (Giethoorns)
- Ik geve het Joe op een breevie dat het waor is (=De echte waarheid) (Giethoorns)
- Ja, Joe ben ik neudig! (=Zeg, hoepel op!) (Drents)
- Je liektnt weln zeune van dn doadgraever of Joe heit rouwranden (=Wat heb jij vieze nagel randen?!) (Flakkees)
- Joe hemm'm geliek, ok al hemm'm Joe 't (=u hebt so wie so altijd gelijk) (Westerkwartiers)
- Joe hemm'n altied geliek, ok al hemm'n Joe 't (=u bent een betweter) (Westerkwartiers)
- Joe jeun', Joe henèr'n (=het ergens plezant vinden.) (West-Vlaams)
- Joe ken mien rik op (=je kan mijn rug op) (Flakkees)
- Joe motn alsmoar liekoet deur riedn (=u moet hier rechtdoor rijden) (Gronings)
- lacht e bitje mè Joe luuzn (=hou je eigen voor de gek) (Kortemarks)
- mit Joe valt ok gien laand te bezeilen (=met jou kom je nergens) (Urkers)
- oed Joe troape / oed Joe muulle (=zwijg jij) (west-vlaams)
- Stront, wie e Joe gescheten (=Wie denk je wel, dat je bent) (terneuzens)
- Stront, wie ef Joe escheten (=Verbeeld je maar niks) (Giethoorns)
- vor mij en weat, vor Joe en vraag (=zeg ik niet...) (Urkers)
- Wat Joe ken. ken ik aok. (=Wat jij kan, kan ik ook.) (Flakkees)
- Wat let Joe dat (=Wat kan jou dat schelen) (Giethoorns)
- woar komm' n Joe weg? (=waar komt u vandaan?) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
