Spreekwoorden met `Dan kan`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Dan kan`

  1. dat is andere tabak Dan kanaster (=dat is wat anders!)
  2. schrijf het maar op je buik (Dan kan je het met je hemd weer uitvegen) (=vergeet het maar)

3 betekenissen bevatten `Dan kan`

  1. gedeelde smart is halve smart (=als je over problemen praat, Dan kan je het makkelijker verwerken / door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen)
  2. wie geeft wat hij heeft, is waard dat hij leeft (=als je zoveel geeft zoveel je kunt, Dan kan niemand je iets verwijten)
  3. langzaam aan, dan breekt het lijntje niet (=je kunt beter rustig doorwerken, Dan kan er het minste fout gaat)

9 dialectgezegden bevatten `Dan kan`

  1. `ich zal toeris goeën zègge dat Zjef heië nie thinnis ès, Dan kan d'ne jóng dieëzen achtere no tous koeëme` (=`Ik zal bij u thuis gaan zeggen dat Jef vandaag niet bij hem thuis is, Dan kan uw kind namiddag naar thuis komen.`) (Genker)
  2. as ‘t moeëde is, gaon de kuuj nao de kèrk (=als het in de mode is, Dan kan opeens alles) (Heitsers)
  3. dan kaank diejun artiest van jullie beter zien (=Dan kan ik hem (jullie zoon) beter zien) (Oudenbosch)
  4. Dan kan je lappen kakken (=heb je goed gegeten?) (Amsterdams)
  5. dinn löt zich nie lös da hof he ok niks te veraantwoordn. (=hij doet niet schrijlings, Dan kan met hem ook niet er op aanspreken) (Vechtdals)
  6. Est olgelijk? Olgelijk es innestront. (=Is het je om het even? Dan kan je niet kiezen.) (Waregems)
  7. hij-je nijt dan kaj-je nijt (=heb je niets Dan kan je niets) (Huizers)
  8. krievël mich ës, Dan kan ich mesjins ooch laachtë (=wat een flauwe mop is dat !) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. nog ë bitsje en Dan kan ich tich baute rolle (=eet niet zoveel, je buik is nu al zo dik) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen