15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `één na`
- als een nachtkaars uitgaan (=in een gestaag tempo minder worden en eindigen)
- als het kind maar een naam heeft (=passend of niet, je moet het kunnen noemen (een naam geven))
- een droge maart en een natte april is de boeren naar hun wil (=weerspreuk)
- een naald in een hooiberg/hooimijt zoeken (=iets zoeken dat bijna niet te vinden is)
- een nagel aan iemands doodkist (=een groot verdriet of iemand die een groot verdriet veroorzaakt)
- een natte deken (=een borrel)
- een natte mei geeft boter in de wei (=weerspreuk)
- er een nachtje over willen slapen (=er eerst over na willen denken)
- geen naam mogen hebben (=niets te betekenen zijn)
- geen nagel hebben om zijn gat te krabben (=heel erg arm zijn)
- het kind moet (toch) een naam hebben (=passend of niet, je moet het kunnen noemen)
- het mag geen naam hebben (=het is onbetekenend (bijvoorbeeld een verwonding))
- met een nat zeil thuiskomen (=dronken thuiskomen)
- niet over een nacht ijs gaan (=eerst nadenken voor men iets doet - geen risico`s nemen)
- uitgaan als een nachtkaars (=langzaam doven, sterven)
12 betekenissen bevatten `één na`
- dan moet de wal het schip maar keren (=als iemand niet vooraf rekening houdt met een naderend probleem, dan moet het probleem maar daadwerkelijk in volle omvang ontstaan, en dan alsnog worden opgelost)
- eigen roem/lof stinkt (=door over jezelf op te scheppen maak je een nare indruk)
- de nacht is een goede raadsman. (=een nachtje slapen is goed bij het nemen van beslissingen)
- hoe eerder dood, hoe eerder begraven. (=een nare klus beter niet uitstellen)
- de nacht brengt raad. (=ergens een nachtje over slapen leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- kind noch kraai hebben (=geen nazaten of andere familieleden hebben, alleen rekening moeten houden met zichzelf)
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt het niet iedereen naar de zin maken)
- een stok vinden om de hond te slaan (=om maar iemand te kunnen bekritiseren een nadelig punt vinden)
- als het kind maar een naam heeft (=passend of niet, je moet het kunnen noemen (een naam geven))
- met los kruit schieten (=schijnbaar streng straffen met een straf die in feite geen nadeel oplevert)
- over het paard getild zijn (=te veel eigendunk hebben of een naar karakter hebben, doordat je zoveel geprezen of verwend bent)
- de een z`n dood is een ander z`n brood (=wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen