Spreekwoorden met `%OaL`

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%OaL`

  1. als het niet gaat zoals het moet, dan moet het zoals het gaat (=als de ideale situatie niet haalbaar is, moet je je aanpassen aan de omstandigheden.)
  2. elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
  3. ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
  4. maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
  5. vis laat de mens zoals hij is (=van vis eten wordt je niet dik)
  6. zoals de ouden zongen piepen de jongen (=de jongeren leren het van de ouderen)
  7. zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse kinderen.)
  8. zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (=het is nergens zo goed als thuis)
  9. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  10. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

18 betekenissen bevatten `%OaL`

  1. schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
  2. de haring braadt hier niet (=het gaat niet zoals het zou moeten)
  3. daar hangt de po uit (=het is niet zoals het zou moeten zijn)
  4. het kan verkeren (=het kan veranderen, de dingen blijven niet zoals ze zijn)
  5. de kerk midden in het dorp laten. (=het laten zoals het is)
  6. iets naar zijn hand zetten (=het precies (laten) doen zoals hij wil)
  7. ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
  8. iets bij de roes kopen (=iets kopen in de staat zoals het is)
  9. iets bij de roes verkopen (=iets verkopen in de staat zoals het is)
  10. wie een zin begint met ik is een grote stommerik. (=ik aan het begin van een zin is niet zoals het hoort)
  11. wie bang leeft, gaat ook bang dood (=je gaat zoals je geleefd hebt)
  12. zo de abt, zo de monniken (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
  13. zo de heer, zo de knecht (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
  14. zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten (=men ziet de anderen zoals men zichzelf ziet)
  15. met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden (=op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden)
  16. volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)
  17. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  18. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

50 dialectgezegden bevatten `%OaL`

  1. 'n dood peerd an 'n poal vaastbiend'n (=te voorzichtig leven) (Westerkwartiers)
  2. 'n verhoal uut de olle deus (=een verhaal van vroeger tijden) (Westerkwartiers)
  3. 't benn'n aalmoal hapkloare brokk'n (=het is allemaal goed voorbereid) (Westerkwartiers)
  4. 't feestje viel totoal ien 't wodder (=de festiviteiten zijn mislukt) (Westerkwartiers)
  5. 't is aalmoal een pot nat (='t komt allemaal op hetzelfde neer) (Westerkwartiers)
  6. 't is aalmoal haot en nied (='t is allemaal haat en nijd) (Westerkwartiers)
  7. 't is aalmoal veur de bakker (=het is allemaal dik voorelkaar) (Westerkwartiers)
  8. 't is gelemoal af (=het is volledig afgewerkt) (Sint-Niklaas)
  9. 't ken aalmoal net (=het kan allemaal precies) (Westerkwartiers)
  10. 't komt aal'moal op 't zulfde del (=het maakt allemaal geen verschil) (Westerkwartiers)
  11. 't lig èt oal in asterbansie (=het is rommelig) (Harelbeeks)
  12. 't lihd 'ier oal overende, of: top over koente (=het is hier een chaos) (Nieuwpoorts)
  13. 't Speelt oal gjèn rolle zei de boerinne, en ze ging ip eur zwin nao de kerke (=Die persoon trekt het zich niet aan / Ik trek het mij niet aan wat de mensen ervan denken) (Roeselaars)
  14. 't was aalmoal veur 'em uutstibbeld (=het was allemaal voor hem geregeld) (Westerkwartiers)
  15. 't was allemoal vur den hond zèn botten; 't is geen avangs gewist (=het was allemaal moeite voor niets) (Sint-Niklaas)
  16. 't Was oalemoal noar den duvel (=Alles was kapot) (Bambrugs)
  17. 't zit aalmoal ien kann'n en kruuk'n (=het is allemaal al geregeld) (Westerkwartiers)
  18. ‘N poal bôeve woater ken je mêie (=Een gevaar dat je ziet aankomen kun je vermijden) (Volendams)
  19. ' k mo ' t oal è (=ik moet het allemaal hebben) (Zeeuws)
  20. ' t es zu leutig allemoal tuupetegoare (=het is zo leuk allemaal samen) (Gents)
  21. ' t is aalmoal weer aan kaant (=het is allemaal weer opgeruimd) (Westerkwartiers)
  22. ' t is wat ien dienst, aalmoal soldoat' n (=het is wat in dienst, allemaal soldaten) (Westerkwartiers)
  23. ' t stijt aal' moal pankloar veur dij (=we hebben alles goed voor jou voorbereid) (Westerkwartiers)
  24. ain moal ofschovveld, ain moal ofvroren (=klein gebleven persoon) (Gronings)
  25. allemoal tuggoar (=allemaal tesamen) (Sint-Niklaas)
  26. amoal achetrodde (=alles in één keer) (Kaprijks)
  27. As lig achter Bure en as Bure afbraan ist allemoal as (=Een reactie op de opmerking als ik dat had geweten dan had ik.....) (betuws)
  28. bende ge naaw hillemoal gek geworre (=ben je nu helemaal gek geworden) (Brabants)
  29. bende gij nouw hellemoal gek geworre? (=ben je nou helemaal gek geworden?) (Brabants)
  30. Bende nou helemoal van de pot gerukt (=Iets wat echt niet kan) (Bosch)
  31. Bende nou hillemoal betoeterd? (=Ben je nu helemaal gek geworden?) (Helenaveens)
  32. Bie ons thuus hete ze allemoal Jan, Behalleve Frits, Die hete Henderik (=Bij ons thuis heetten ze allemaal Jan, Behalve Frits, Die heette Henderik) (Nijkerkerveens)
  33. bij hem komt alles op 'e weegschoal (=het steekt bij hem heel nauw) (Westerkwartiers)
  34. binne we lyke oud? of 'hewwe wij samen op skoal seten'? (=zijn we even oud? (tegen kinderen die niet met twee woorden spreken) ) (Leewarders)
  35. bist du nog waol heulmoal zuuver in de panne? (=denk jij nog wel helder?) (Drents)
  36. Booi het de wiendzak nag oal wijd open (=het waait ontzettend hard) (Wierings)
  37. da he'k 'n moal doane (=dat heb ik een keer gedaan) (Vechtdals)
  38. Da stao hie ellemoal grellig innne let. (=Dat staat hier allemaal ontzettend in de weg.) (Loois)
  39. da sto gullèk ne poal bove woater (=dat is zeker, daar moet men niet aan twijfelen) (Sint-Niklaas)
  40. da's 'n lanteernpoal zunner licht (=aan die persoon heb je helemaal niets) (Westerkwartiers)
  41. da's 'n stofke an 'e weegschoal (=die bijdrage betekent niets) (Westerkwartiers)
  42. da's aalmoal kokeleko (=dat is allemaal onzin) (Westerkwartiers)
  43. da's niet heulemoal ien 'e hoak (=dat klopt niet helemaal) (Westerkwartiers)
  44. daarde moal is scheepsrecht (=bij de derde poging lukt het) (Westerkwartiers)
  45. das allemoal ziever in pekskes (=dat is allemaal larie) (Heusdens)
  46. Dat get nie allemoal van bommelebuske (=Dat kan bruintje niet trekken) (Genneps)
  47. dat het totoal niks omme hakk'n (=dat stelt helemaal niets voor) (Westerkwartiers)
  48. dat is allemoal gein hoarsnije (=het gaat niet van alleen) (Neerharens)
  49. dat komt aalmoal op zien poodjes terecht (=dat komt allemaal wel weer goed) (Westerkwartiers)
  50. dat kost 'n kap'toal (=dat kost een vermogen) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen