7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `engel`
- alsof er een engeltje over je tong piest (=iets lekker vinden)
- de engeltjes schudden hun bed op / kussens uit (=het sneeuwt)
- de engeltjes schudden hun kussens uit (=het sneeuwt)
- een dronken vrouw is een engel in bed (=drank draagt bij aan het beëindigen van de tegenstand)
- er is tuk aan de hengel (=hij heeft beet (krijgt zijn zin))
- met een gouden hengel vissen (=door bedrog zijn doel halen)
- met een zilveren hengel vissen (=vis kopen in plaats van vangen. Ook: doel bereiken met bedrog)
Eén betekenis bevat `engel`
- zo dood als een pier (=geheel en al dood, als een aardworm die slap aan de hengel hangt)
4 dialectgezegden bevatten `engel`
- ein zate vrouw is einen èngel in bèd (=Een dronken vrouw is gewillig) (Steins)
- God hèt ook de vrolaaj gemok, mer hae hètter zelf geen gehate (=je hebt geen vleugels nodig om een engel te zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- redd'nde engel (=redder uit gevaar) (Westerkwartiers)
- zich örges van aaf make, wie Frens van ‘t baeje. (Hieër, doe wèts waat ich zègke wil.’) (=als je zo’n honger hebt, dat je aanvalt zonder dat je tijd hebt om de engel des Heren te bidden en aangeeft dat God toch al weet wat je wil gaan zeggen) (Heitsers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
