31 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` Kin`
- als het Kind maar een naam heeft (=passend of niet, je moet het kunnen noemen (een naam geven))
- de dood kent geen lieve Kinderen (=ieder moet sterven)
- een dood Kind met een lam handje (=iets dat totaal waardeloos is)
- een doodgeboren Kindje (=waardeloos, zonder toekomst)
- een Kind kan de was doen (=het gaat heel makkelijk)
- een Kind om een boodschap sturen. (=niet de juiste persoon iets op laten lossen)
- een Kind van Laban (=iemand met een blanke huid)
- een Kind van zijn tijd (=iemand die leeft volgens de in zijn tijd heersende opvattingen)
- een Kinderhand is gauw gevuld (=met een kleinigheid tevreden zijn)
- een Kink in de kabel komen (=iets tussen komen)
- een ondergeschoven Kindje zijn (=iets of iemand is miskend. Zie bedstede voor de letterlijke betekenis)
- eerst oompje en dan oompjes Kinderen (=eerst ik, daarna de anderen)
- er geen Kind aan hebben (=er geen last mee hebben)
- ergens als Kind in huis zijn (=ergens bekend of goed behandeld worden)
- ergens Kind aan huis zijn (=ergens graag en vaak gezien zijn)
- geef het veulen geen haver en het Kind geen brandewijn. (=behandel kinderen niet als grote mensen)
- het Kind bij de naam noemen (=eerlijk voor de mening uitkomen)
- het Kind met het badwater weggooien (=samen met het slechte ook het goede wegdoen)
- het Kind moet (toch) een naam hebben (=passend of niet, je moet het kunnen noemen)
- het Kind van de rekening (=degene die schade lijdt, terwijl anderen niets hebben)
- het zal je Kind maar wezen (=je zal er maar voor op moeten draaien)
- iemand onder de Kin strijken (=vriendelijke of vleiende dingen tegen iemand zeggen)
- je Kinderen in het wild laten opgroeien (=zijn kinderen geen (of een slechte) opvoeding geven)
- mal moertje mal Kindje (=als de moeder te veel toegeeft zal het kind niet deugen)
- men kan zijn Kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
- moeten is dwang en huilen is Kindergezang (=ik wil het wel doen, maar niet als het me verplicht wordt)
- paard in de wieg, Kind in de wei (=uitdrukking van ongeloof gebruikt als iemand erg overdrijft. )
- uit de kleine Kinderen zijn (=geen kleine kinderen meer hoeven opvoeden)
- van Kindsbeen af (=van jongsaf aan)
- vrij buurmans` Kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)
- zo onschuldig als een pasgeboren Kind (=zeer onschuldig)
22 betekenissen bevatten ` Kin`
- de bastaard van de graaf wordt later bisschop (=alleen hoge heren kunnen hun buitenechtelijke Kinderen een toekomst bieden)
- mal moertje mal kindje (=als de moeder te veel toegeeft zal het Kind niet deugen)
- als het hek van de dam is lopen de varkens in het koren (=als er geen toezicht is springen Kinderen of ondergeschikten uit de band)
- geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn. (=behandel Kinderen niet als grote mensen)
- kinderen die vragen worden overgeslagen (=brutale Kinderen die altijd overal om vragen, worden genegeerd)
- de jongste schepen wijst het vonnis (=de Kinderen willen het het best weten)
- het ei met de kip krijgen (=een vrouw getrouwd met een Kind trouwen)
- te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken (=geen Kind meer, maar nog te jong voor volwassen zaken)
- uit de kleine kinderen zijn (=geen kleine Kinderen meer hoeven opvoeden)
- zijn eigen luizen bijten hem (=hij wordt gekweld door zijn eigen Kinderen)
- het dunkt elke uil dat zijn jong een valke is. (=iedereen is trots op zijn Kinderen)
- iemands oogappel/ooilam zijn (=iemands lieveling zijn (vaak Kind))
- iets met de paplepel ingegoten krijgen (=iets van Kinds af aan leren.)
- men kan zijn kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je Kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
- kleine potjes hebben grote oren (=je moet uitkijken met wat je zegt als er Kinderen bij zijn)
- de baard in de keel hebben (=overgang van Kinderstem naar volwassen stem)
- een garnaal heeft ook een hoofd (=schertsend gezegd van een Kind dat koppig aan zijn mening vasthoudt)
- zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse Kinderen.)
- de oudste moet de wijste zijn (=van het oudste Kind wordt het meeste verwacht)
- bijl en blok zijn behouden. (=vrouw en Kind hebben de bevalling overleefd.)
- ook de beste boom geeft slechte vruchten (=zelfs goede ouders kunnen Kinderen hebben die het verkeerde pad inslaan.)
- je kinderen in het wild laten opgroeien (=zijn Kinderen geen (of een slechte) opvoeding geven)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen