620 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` HeT`
- je HeT apelazarus werken (=heel hard werken)
- je HeT apelazerus schrikken (=heel heftig schrikken)
- je HeT apezuur zoeken (=eindeloos zoeken)
- je in HeT hol van de leeuw wagen (=een groot risico nemen , rechtstreeks bij de vijand te rade gaan)
- je in HeT slijk wentelen (=genieten van iets dat slecht is)
- je kan een paard wel in HeT water trekken, maar niet dwingen dat HeT drinkt. (=je moet iemand niet dwingen, zelfs niet tot iets leuks)
- je kan geen kaalkop bij HeT haar vatten (=bij de arme valt niets te rapen)
- je kan geen kei HeT vel afstropen (=bij de arme valt niets te rapen)
- je kan HeT dak op (=jouw wens wordt niet gehonoreerd)
- je kan wel dansen al is HeT niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- je kinderen in HeT wild laten opgroeien (=zijn kinderen geen (of een slechte) opvoeding geven)
- je koetjes op HeT droge hebben (=genoeg (geld) hebben voor de rest van het leven)
- je kop in HeT zand steken (=doen alsof iets (een probleem) er niet is)
- je kunt wel dansen, ook al is HeT niet met de bruid (=je kunt je best amuseren ook al is het niet altijd precies wat je zou willen)
- je onder HeT juk der dwingelandij krommen (=onderworpen zijn)
- je schaapjes op HeT droge hebben (=de zaken op orde hebben of voldoende hebben om niet meer te hoeven werken)
- je van HeT lijf houden (=van je afhouden, niet aanvaarden)
- jong en oud, op HeT eind wordt alles koud. (=uiteindelijk gaat iedereen dood.)
- Joost mag HeT weten (=geen idee hebben (Joost = de duivel))
- kaf onder HeT koren (=het minder goede onder het goede)
- ketters wonen HeT dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
- kies HeT minste van twee kwaden (=als er enkel slechte oplossingen zijn, kiest men de minst slechte)
- kijken of men HeT in Keulen hoort donderen (=heel erg verbaasd kijken)
- komen met de paal als HeT brood in de oven is (=te laat komen)
- krakende wagens lopen/rijden HeT langst (=nieuw hoeft niet altijd beter te zijn / mensen die vaak ziek zijn worden vaak toch heel oud)
- lachen is HeT beste medicijn (=lachen is goed voor je gezondheid.)
- langzaam aan, dan breekt HeT lijntje niet (=je kunt beter rustig doorwerken, dan kan er het minste fout gaat)
- lege vaten klinken HeT holst (=zij die er niets over weten, roepen het hardst)
- leven als een vis in HeT water (=totaal tevreden en onbekommerd leven)
- liegen of/dat HeT gedrukt staat (=heel erg hard liegen)
- luisteren naar groeien van HeT gras (=erg lui zijn)
- meeuwen op HeT land, onweer aan HeT strand. (=als meeuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
- men heeft daar latten op HeT dak (=daar wordt afgeluisterd)
- men heeft HeT geluk zo vast als een handvol vliegen. (=geluk komt onverwachts en kan zo weer gaan)
- met beslagen paarden op HeT ijs komen. (=goed voorbereid zijn voor zijn taak)
- met de hakken in HeT zand (=koppig blijven)
- met de hand op HeT hart (=eerlijk en gemeend)
- met de handen in HeT haar zitten (=geen oplossing meer weten)
- met de klompen op HeT ijs komen (=zich onvoorzichtig ergens begeven waar men niet thuis hoort)
- met de klompen van HeT ijs blijven (=zich met iets niet inlaten)
- met de wolven (in HeT bos) huilen (=doen wat de meerderheid doet)
- met een been in HeT graf staan (=bijna dood, ernstig ziek)
- met een dood kalf is HeT goed sollen (=men kan gerust wat proberen met iets dat al verloren is)
- met een HeTe aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
- met een kluitje in HeT riet sturen (=iemand met veel woorden niet veel wijzer maken)
- met één voet in HeT graf staan (=iemand gaat bijna dood)
- met hem is HeT kwaad kersen eten. (=het is beter hem te mijden.)
- met HeT blote oog (=met het oog te zien, zonder hulpmiddelen)
- met HeT hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke proberen)
- met HeT kleine begint men bij HeT grote houdt men op (=van de kleine misdaad komt men vanzelf in de grote misdadigheid terecht)
689 betekenissen bevatten ` HeT`
- in rook opgaan (=in HeT niets verdwijnen)
- in het vizier hebben (=in HeT oog hebben, binnen HeT gezichtsveld zijn)
- voor aap staan (=in HeT openbaar belachelijk zijn)
- in somma (=in HeT totaal)
- een snoek vangen. (=in HeT water vallen)
- een goeie vis moet drie keer zwemmen (=in HeT water, in de boter of kookvocht en in de wijn)
- maart roert zijn staart (=in maart kan HeT nog stormachtig weer zijn)
- maart heeft een krul in zijn staart. (=in maart kan HeT wisselvallig zijn)
- over iemand een boekje opendoen (=informatie over iemand geven, waarvan diegene niet wil dat HeT bekend wordt)
- je met hand en tand verzetten (=je heftig verzetten en er alles aan doen om HeT niet te laten doorgaan)
- van Lillo komen (=je dom houden. Volgens de overlevering vindt dit gezegde zijn oorsprong in HeT (ontkennende) gedrag van de inwoners van Fort Lillo na een aan hen toegeschreven roofoverval op een boerderij te Waarde in 1579)
- de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat HeT zo is)
- beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald (=je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot HeT helemaal verkeerd gaat)
- vreemde zorgen doden de ezel. (=je kan dingen HeT beste zelf doen)
- wie veel eist krijgt veel. Wie te veel eist krijgt niets (=je kan door HeT te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen)
- kallen is mallen maar doen is een ding (=je kan HeT beter doen dan er altijd maar over blijven praten)
- leringen wekken maar voorbeelden trekken (=je kan mensen iets willen leren , maar geef vooral HeT goede voorbeeld)
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan HeT beste)
- langzaam aan, dan breekt het lijntje niet (=je kunt beter rustig doorwerken, dan kan er HeT minste fout gaat)
- wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=je kunt beter wat toegeven, dan HeT tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
- nee heb je, ja kun je krijgen (=je kunt HeT altijd proberen)
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt HeT niet iedereen naar de zin maken)
- je kunt wel dansen, ook al is het niet met de bruid (=je kunt je best amuseren ook al is HeT niet altijd precies wat je zou willen)
- daar kan je gif op innemen (=je mag er zeker van zijn dat HeT gaat gebeuren)
- een schop van een ezel kunnen verdragen (=je moet HeT aankunnen dat iemand zonder verstand van zaken kritiek geeft)
- roeien met de riemen die je hebt (=je moet HeT doen met de middelen die je hebt.)
- wat hansje niet leert zal hans nooit weten (=je moet HeT eerst leren om HeT later te kunnen)
- bederf geen struif om een ei (=je moet HeT geheel niet afkeuren voor één gebrek)
- `t Mag vloeien, `t mag ebben. Die niet waagt zal `t niet hebben (=je moet niet denken als je niets onderneemt dat ze HeT dan bij je thuis komen bezorgen)
- verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is (=je moet niet geld uitgeven voordat je HeT hebt verdiend)
- het ijzer smeden als het heet is (=je moet op HeT juiste moment de kansen grijpen en dingen doen)
- wie zichzelf bewaart, bewaart geen rotte appel (=je moet voorzichtig omgaan met jezelf, want HeT is niet vervangbaar)
- wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd (=je moet waardering hebben voor HeT geringe)
- tel uit je winst (=kijken en doen waar je HeT meeste voordeel bij hebt, `zie je wel!`)
- een speld heeft ook een kop. (=kinderen doen HeT liefst wat ze zelf willen)
- kleine vossen bederven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in HeT geheel)
- voor de draad ermee (=kom tot de kern van HeT verhaal.)
- een koude mei een gouden mei. (=koude in mei is goed voor HeT land)
- met de witte perdekies naar Velzeke rijden (=krankzinnig worden. In Velzeke bevindt zich een sanatorium; de `witte perdekies` (witte paardjes) verwijzen naar een ziekenwagen, waarmee de geestesgestoorde afgevoerd wordt. Uitdrukking uit HeT zuiden van Oost-Vlaanderen)
- de kat in het donker knijpen (=kwaad doen waar niemand HeT ziet)
- je wel voor de kop kunnen slaan (=kwaad zijn op jezelf over HeT feit dat men ergens niet aan gedacht heeft)
- quod deus bene vertat (=laat God HeT ten goede keren)
- iets niet met droge ogen kunnen aanzien (=letterlijk: gaan huilen/tranen bij HeT zien gebeuren van iets)
- liever lui dan moe (=liever niet werken, HeT liever aan anderen overlaten)
- loon naar werken krijgen (=loon krijgen dat in overeenstemming is met HeT gedane werk)
- denkt aleer gij doende zijt en doende denkt dan nog. (Guido Gezelle) (=maak een plan alvorens ergens aan te beginnen, en stel tijdens de activiteit HeT plan bij indien nodig)
- wat de vrouw graag mag, eet de man elke dag. (=mannen eten wat hun vrouw kookt, ook als HeT niet hun favoriete gerecht is)
- iets door het oog van de schaar halen (=materiaal van op HeT werk voor jezelf houden / Jezelf oneerlijk zaken toe-eigenen)
- precies in mijn straatje zijn (=me precies goed uitkomen op HeT juiste moment)
- het oog is groter dan de maag (=meer op HeT bord scheppen dan er opgegeten kan worden)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
